The Break Up

La ruptura

The Break Up

Tic
Tic
Tócate
Tock
No puedo
Can't
¡Detente
Stop
Lágrimas llorando
Crying tears
El tiempo se mueve tan lentamente, todavía no estás aquí
Time moves so slowly, you still not here
Tic
Tic
Tócate
Tock
Maldito
Damn
Este reloj
This clock
Voy a actuar como si fuera fuerte
I'm gonna act like I'm strong
¿Me voy a quedar bien?
But will I be ok
Cuando se haya ido
When he's gone

Tal vez me equivoqué
Maybe I got it wrong
Y él todavía me ama de nuevo
And he still loves me back
No puedo mentir
I can't lie
Sé lo que va a decir
I know what he's gonna say

Lo sé por su tono en el teléfono
I can tell by his tone on the phone
Puedo ver en su cara
I can see on his face
Mientras entra por esa puerta
As he walks through that door
Sólo lo sé
I just know it
Puedo sentirlo
I can feel it
No quiero oírle gemir
I don't wanna hear him moan
Me dirá que no me quiere
He gon' tell me he don't love me
Ya más
Anymore...

Despacio
Slow
Aliento
Breath
No lo hagas
Don't
Piérdala
Lose it
Saliendo de mi mente
Going out my mind
Ojalá esto no estuviera pasando
Wish that this wasn't happening

Respirar
Breathe
Despacio
Slow
¡Vaya
Woah
Oh, oh
Ooh oh
Todo lo que sé
Everything I know
Y todo lo que soy está a punto de irme
And everything I am is 'bout to leave

Tal vez me equivoqué
Maybe I got it wrong
Y él todavía me ama de nuevo
And he still loves me back
No puedo mentir
I can't lie
Sé lo que va a decir
I know what he's gonna say

Lo sé por su tono en el teléfono
I can tell by his tone on the phone
Puedo ver en su cara
I can see on his face
Mientras entra por esa puerta
As he walks through that door
Sólo lo sé
I just know it
Puedo sentirlo
I can feel it
No quiero oírle gemir
I don't wanna hear him moan
Me dirá que no me quiere
He gon' tell me he don't love me
Ya más
Anymore...

¿Qué puedo hacer al respecto?
What can I do about it
(Dime qué hacer nena)
(Tell me what to do babe)
¿Qué puedo hacer para detenerlo?
What can I do to stop it
(Sí, sí...)
(Yeah, yeah...)
¿Por qué puede ver que soy más que necesita?
Why can he see I'm more he needs
¿Por qué no puedo ser la chica de sus sueños?
Why can't I be the girl of his dreams
Me gustaría que todavía me ame, pero puedo decir
I wish that he still love me, but I can tell

Lo sé por su tono en el teléfono
I can tell by his tone on the phone
(por su tono en el teléfono)
(by his tone on the phone)
Puedo ver en su cara (en su cara)
I can see on his face (on his face)
Mientras entra por esa puerta
As he walks through that door
Lo sé
I know it
Puedo sentirlo (puedo sentirlo)
I can feel it ( I can feel it)
No quiero oírle gemir
I don't wanna hear him moan
Me dirá que no me quiere
He gon' tell me he don't love me
Dime que no me quiere
Tell me he don't love me
Me dirá que no me quiere
He gon' tell me he don't love me
Ya más
Anymore...