Bebendo No Cabaré

Beber en el Cabaret

Bebendo No Cabaré

Me emborraché del infierno
Eu essa noite tomei um porre danado,
Llegué a casa con miel y discutí con la mujer
Cheguei em casa melado e discuti com a mulher.
Me quité la ropa. Me puse otra muy nueva
Tirei a roupa vesti outra bem novinha,
Y pasé toda la noche bebiendo en el cabaret
E passei a noite todinha bebendo no cabaré.

Y tómalo y bébelo y bébelo y bébelo y bébelo y bébelo
E tome, tome e tome cana e tome whisky e tome mé,
Y todos los días tomo goteo para hacer enojar a la mujer
E todo dia eu tomo pinga pra fazer raiva à mulher.
Gracias a ella me convertí en una niña
Por causa dela me tornei raparigueiro,
Y estoy gastando mi dinero bebiendo en el cabaret
E tô gastando meu dinheiro bebendo no cabaré.

En el cabaret tienen mujeres de todos modos
No cabaré têm mulher de todo jeito,
Que me trata con respeto y me besa entre la gente
Que me trata com respeito e me beija no meio do povo.
Me voy a casa sin la intención de pelear
Eu vou pra casa sem a intenção de brigar,
Y si la mujer me da una trampa, iré al cabaret otra vez
E se a mulher me apurrinhar eu vou pro cabaré denovo.

Y tómalo y bébelo y bébelo y bébelo y bébelo y bébelo
E tome, tome e tome cana e tome whisky e tome mé,
Y todos los días tomo goteo para hacer enojar a la mujer
E todo dia eu tomo pinga pra fazer raiva à mulher.
Gracias a ella me convertí en una niña
Por causa dela me tornei raparigueiro,
Y estoy gastando mi dinero bebiendo en el cabaret
E tô gastando meu dinheiro bebendo no cabaré.

Me emborraché del infierno
Eu essa noite tomei um porre danado,
Llegué a casa con miel y discutí con la mujer
Cheguei em casa melado e discuti com a mulher.
Me quité la ropa. Me puse otra muy nueva
Tirei a roupa vesti outra bem novinha,
Y pasé toda la noche bebiendo en el cabaret
E passei a noite todinha bebendo no cabaré.

Y tómalo y bébelo y bébelo y bébelo y bébelo y bébelo
E tome, tome e tome cana e tome whisky e tome mé,
Y todos los días tomo goteo para hacer enojar a la mujer
E todo dia eu tomo pinga pra fazer raiva à mulher.
Gracias a ella me convertí en una niña
Por causa dela me tornei raparigueiro,
Y estoy gastando mi dinero bebiendo en el cabaret
E tô gastando meu dinheiro bebendo no cabaré.

Si bebes tu fiesta con tu dinero
Se você bebe se farra com seu dinheiro,
Y si eres un niño, nada va en contra de nadie
E se for raparigueiro nada é contra o de ninguém.
Cuando llegó a casa, la mujer le decía
Chegando em casa a mulher lhe apurrinhando,
Déjala en casa e ir al cabaret, también
Deixa ela em casa bringando e vá pro cabaré também.

Y tómalo y bébelo y bébelo y bébelo y bébelo y bébelo
E tome, tome e tome cana e tome whisky e tome mé,
Y todos los días tomo goteo para hacer enojar a la mujer
E todo dia eu tomo pinga pra fazer raiva à mulher.
Salir en una juerga toma donde como soltero
Caia na farra tire onde de solteiro,
Y gasta tu dinero bebiendo en el cabaret
E vá gastando o seu dinheiro bebendo no cabaré.

Y tómalo y bébelo y bébelo y bébelo y bébelo y bébelo
E tome, tome e tome cana e tome whisky e tome mé,
Y todos los días tomo goteo para hacer enojar a la mujer
E todo dia eu tomo pinga pra fazer raiva à mulher.
Gracias a ella me convertí en una niña
Por causa dela me tornei raparigueiro,
Y estoy gastando mi dinero bebiendo en el cabaret
E tô gastando meu dinheiro bebendo no cabaré.

¡Oh! ¿Dónde está la cerveza aquí? ¿Dónde está el alcohol?
"Oh! Cadê a cerveja daqui? Cadê a birita?!"
Aquí, hoy es todo mi culpa
"Aqui, hoje é tudo por minha conta."
¡Ven aquí, potra!
"Vem pra cá potranca!"