Cachaça e Mulher Bonita

Cachaça y Mujer Hermosa

Cachaça e Mulher Bonita

Amigos míos, mirad lo cruel que es el anhelo
Meus amigos, vejam só quanto a saudade é cruel
Quien me juró ser fiel hoy no tiene piedad
Quem me jurou ser fiel hoje de mim não tem dó
Es de forró in forró que curo mi pasión
É de forró em forró que eu curo a minha paixão
Si te digo mi aflicción casi nadie cree
Se eu contar minha aflição quase ninguém acredita
Cachaça y hermosa mujer era mi perdición
Cachaça e mulher bonita foi a minha perdição

Yo era un gran granjero, tomé el crédito en la plaza
Fui um grande fazendeiro, tive crédito na praça
Fui depravado en la cachaça por un amor bandido
Me depravei na cachaça por um amor bandoleiro
Gasté todo mi dinero en motel y diversión
Gastei todo meu dinheiro com motel e diversão
Si regreso a casa sin pan mi esposa me grita
Se eu chego em casa sem pão a minha mulher me grita
¡Cachaça y bella mujer es tu perdición!
Cachaça e mulher bonita é a tua perdição!

Terreno vendido, ganado vendido, casa de porche perdido
Vendi terra, vendi gado, perdi casa de varanda
Con una mujer en una banda y una botella en el costado
Com uma mulher de banda e uma garrafa de lado
Después de estar empedernido, la mujer me dio un no
Depois de inveterado, a mulher me deu um não
No tenía ni un centavo para beber otra bebida
Eu fiquei sem um tostão pra tomar outra birita
Cachaça y hermosa mujer era mi perdición
Cachaça e mulher bonita foi a minha perdição

Y ahora me veo un loco ♪ ♪ Voy a parar en un bar en dolor
E agora me vejo um louco vou parar num bar sofrendo
Hablar solo y beber a crédito y pedir cambio
Falando só e bebendo fiado e pedindo o troco
Terminándome poco a poco apoyándome en un contador
Me acabando pouco a pouco encostado num balcão
Tomaré otro con limón y gritaré para hacer una cinta
Tomo outra com limão e grito pra fazer fita
Cachaça y hermosa mujer era mi perdición
Cachaça e mulher bonita foi a minha perdição

No me importa si alguien viene si me ven borracho
Eu não ligo que alguém goze se me ver embriagado
Para olvidar mi pasado, tendré otra oportunidad
Pra esquecer meu passado mando botar outra dose
No me importa si la cirrosis arruina incluso mi pulmón
Não me importa que a cirrose estrague até meu pulmão
Yo termino en la pasión sólo Jesús evita
D'eu me acabar na paixão somente Jesus evita
Cachaça y hermosa mujer era mi perdición
Cachaça e mulher bonita foi a minha perdição