Catecismo, Creme Dental e Eu

Catecismo, pasta de dientes y yo

Catecismo, Creme Dental e Eu

Moriré en los brazos del alero blanco
Vou morrer nos braços da asa branca,
En el relámpago del trueno
No lampejo do trovão
Por un lado, la letanía
De um lado ladainha,
Sin hipo ni solución
Sem soluço e solução.

Nací el día del miedo
Nasci no dia do medo
Cuando es hora de tener coraje
Na hora de ter coragem
Fui arrojado al exilio
Fui lançado no degredo
Diploma en engaño
Diplomado em malandragem

Camino, luz y riesgo
Caminho, luz e risco,
Afectado
Aflito,
Shingo, mentira, riesgo, garrapatas
Xingo, minto, arrisco, tisco,
Y donde he estado
E por onde andei
Encontré el fruto bendito en tu diente
Eu encontrei o bendito fruto em vosso dente,
Catecismo de Rifle
Catecismo de fuzil
Y pasta de dientes por todo el frente
E creme dental em toda a frente.

Para un ángel del cine
Pois um anjo do cinema
Ya ha revelado que el futuro
Já revelou que o futuro
De la familia brasileña
Da família brasileira
Será puro aliento
Será um hálito puro.

Nací en el día del miedo, etcétera
Nasci no dia do medo, etc. etc.

Pintar ella - inha
Pinta -la - inha
De la caña de la vintinha
Da cana vintinha
Dije que le digas a mi amor
Mandei dizer pro meu amor
Hacer la cama en el balcón
Faça a cama na varanda
Y no te olvides de la manta
E não esqueça o cobertor

No quiero ser cantante
Não quero ser cantador
Sólo sé valiente
Só fazer valentia
También paso el heroísmo
Também gasto heroísmo
En los brazos de una María
Nos braços de uma Maria.
En los brazos de una María
Nos braços de uma Maria.