O Bôto

El Boto

O Bôto

En la playa dentro hay arena
Na praia de dentro tem areia
En la playa exterior se encuentra el mar
Na praia de fora tem o mar
Un boto casado con una sirena
Um bôto casado com sereia
Navegar un río junto al mar
Navega num rio pelo mar

El cuerpo de un insecto golpeó la playa
O corpo de um bicho deu na praia
Y el alma perdida quiere regresar
E a alma perdida quer voltar
Cangrejo charla con raya
Caranguejo conversa com arraia
Marcando el viaje por el aire
Marcando a viagem pelo ar

Ayer mismo vine de allí desde Pilar
Ainda ontem vim de lá do Pilar
Ayer mismo vine de allí desde Pilar
Ainda ontem vim de lá do Pilar
Tengo ganas de ir por ahí
Já tô com vontade de ir por aí

Ayer vine de allí desde Pilar
Ontem vim de lá do Pilar
Ayer vine de allí desde Pilar
Ontem vim de lá do Pilar
Con el deseo de ir por ese camino
Com vontade de ir por aí

En la isla desierta el sol se desmaya
Na ilha deserta o sol desmaia
Desde la cima de la colina se ve el mar
Do alto do morro vê-se o mar
Parrot discute con jandaia
Papagaio discute com jandaia
Si el hombre fuera hecho para volar
Se o homem foi feito pra voar

Cristina, Cristina
Cristina, Cristina
Cristina, Cristina
Cristina, Cristina
Despierta, despierta
Desperta, desperta
Despierta, despierta
Desperta, desperta
Ven aquí
Vem cá

Inhambu cantó allí en el bosque
Inhambu cantou lá na floresta
Y el viejo sherba subió al aire
E o velho jereba fêz-se ao ar
Rana queriendo entrar en la fiesta
Sapo querendo entrar na festa
Guitarra pesada para volar
Viola pesada pra voar

Ayer, etc
Ainda ontem etc...
Ayer vine etcétera
Ontem vim etc...

Camiranga buitre maestro del viento
Camiranga urubu mestre do vento
Buzzard cazador maestro del aire
Urubu caçador mestre do ar
Urutau cantando en un lamento
Urutau cantando num lamento
Para la vela de luna redonda
Pra lua redonda navegar

Ayer, etc
Ainda ontem etc...
Ayer vine etcétera
Ontem vim etc...

ah - ah
ah - ah

En la cala negra vista en un sueño
Na enseada negra vista em sonho
Duerme un velero sobre el mar
Dorme um veleiro sobre o mar
En el espejo de las aguas reflejadas
No espelho das aguas refletido
Navegar un velero por el aire
Navega um veleiro pelo ar