O Morro Não Tem Vez

O morro não tem vez
E o que ele fez já foi demais
Mas olhem bem vocês
Quando derem vez ao morro
Toda a cidade vai cantar

Morro pede passagem
Morro quer se mostrar
Abram alas pro morro
Tamborim vai falar

É 1, é 2, é 3, é 100
É 1000 a batucar

O morro não tem vez
Mas se derem vez ao morro
Toda a cidade vai cantar

O morro não tem vez
Mas se derem vez ao morro
Toda a cidade vai cantar

Morro pede passagem
Morro quer se mostrar
Abram alas pro morro
Tamborim vai falar

É 1, é 2, é 3, é 100
É 1000 a batucar

O morro não tem vez
Mas se derem vez ao morro
Toda a cidade vai cantar

La colina no tiene tiempo

La colina no tiene tiempo
Y lo que hizo ya fue demasiado
pero mírate
Cuando dan paso a la colina
La ciudad entera cantará

cerro pide paso
Morro quiere lucirse
Abran paso a la colina
pandereta hablará

Es 1, es 2, es 3, es 100
Es 1000 para vencer

La colina no tiene tiempo
Pero si le das tiempo al cerro
La ciudad entera cantará

La colina no tiene tiempo
Pero si le das tiempo al cerro
La ciudad entera cantará

cerro pide paso
Morro quiere lucirse
Abran paso a la colina
pandereta hablará

Es 1, es 2, es 3, es 100
Es 1000 para vencer

La colina no tiene tiempo
Pero si le das tiempo al cerro
La ciudad entera cantará

Composição: Tom Jobim / Vinícius de Moraes