Pra Sempre Verde

Verde para siempre

Pra Sempre Verde

Tiempos de flores, tiempos de primavera
Tempos de flores,de primavera
Tiempos de amor, de abrir la ventana
Tempos de amores, de abrir a janela
Tiempos de luz, de thabba
Tempos de luz,de sabiá
Deje que el arbusto verde se extienda
Deixa o mato verde se espalhar
Nuestro planeta carece de afecto
Nosso planeta prescisa carinho
De una gran cantidad de aire fresco y una corriente clara
De muito ar puro e riacho clarinho
Vamos a probar nuestra Tierra para vivir
Vamos tentar nossa Terra viver
Deja que florezca el arbusto verde
Deixa o mato verde florecer

Pero todo lo que quedaba era un desierto
Mas tudo que ficou foi um deserto
(un desierto)
(um deserto)
Venenos en estanques y en el mar
Venenos nas lagoas e no mar
(y en el mar)
(e no mar)
La vida terminó para siempre
A vida acabada para sempre
(para siempre)
(para sempre)
Un día tendremos que preguntar
Um dia vamos ter que perguntar
(dónde está)
(onde está)

¿Dónde está el azul del cielo?
Cadê o azul do céu
Y el verde del mar
E o verde do mar
Y el paraíso donde está, donde está
E o paraíso onde está,onde está
La maravilla de un lugar
A maravilha de um lugar

Y el bosque las montañas, el mar
E a floresta a serra,o mar
Jaguar pintado y Jequetiba
Onça pintada e Jequetibá
Vamos a tratar, nuestra Tierra para salvar
Vamos tentar,nossa Terra salvar
A un pajarito le gusta volar, y cantar para siempre deja que el arbusto verde se extienda
Pássarinho gosta de voar,e cantar pra sempre deixa o mato verde se espalhar

¿Dónde está el azul del cielo?
Cadê o azul do céu
Y el verde del mar
E o verde do mar
Y el paraíso donde está, donde está
E o paraíso onde está,onde está
La maravilla de un lugar
A maravilha de um lugar
(Maravilla de)
(maravilha de)
La maravilla de un lugar
A maravilha de um lugar.