An Deiner Seite (Ich Bin Da)
Tokio Hotel
A Tu Lado (Estoy Aquí)
An Deiner Seite (Ich Bin Da)
Nadie sabe cómo te va
Keiner weiß wie's dir geht
Nadie que te entienda
Keiner da der dich versteht
El día era oscuro y solo
Der Tag war dunkel und allein
Escribes ayuda con tu sangre
Du schreibst Hilfe mit deinem Blut
Aunque duele una y otra vez
Obwohl es immer wieder wehtut
Abre los ojos y todo se mantiene igual
Du machst die Augen auf und alles bleibt gleich
No quiero interrumpir y no quiero
Ich will nicht stör'n und ich will auch nicht
Quédate demasiado tiempo
Zu lange bleiben
solo estoy aquí para decirte
Ich bin nur hier um dir zu sagen
Estaré allí si quieres
Ich bin da, wenn du willst
Mira a tu alrededor y luego me ves
Schau dich um dann siehst du mich
No importa dónde estés
Ganz egal wo du bist
Si me alcanzas entonces te sostengo
Wenn du nach mir greifst dann halt ich dich
Tu vida vacía de significado
Dein Leben sinnentleert
Tus sombras pesan toneladas
Deine Schatten tonnenschwer
Y todo lo que necesitas ahora no tienes
Und alles was du jetzt brauchst hast du nicht
Estás buscando el arco iris
Du suchst den Regenbogen
Está muerto delante de ti
Er liegt tot vor dir am Boden
Ha sido maltratado todo el tiempo que pudo por ti
Er hat solang es ging gestrahlt nur für dich
No quiero interrumpir y no quiero
Ich will nicht stör'n und ich will auch nicht
Quédate demasiado tiempo
Zu lange bleiben
solo estoy aquí para decirte
Ich bin nur hier um dir zu sagen
No estás solo
Du bist nicht alleine
Estoy a tu lado
Ich bin an deiner Seite
Estaré allí si quieres
Ich bin da, wenn du willst
Mira a tu alrededor y luego me ves
Schau dich um dann siehst du mich
No importa dónde estés
Ganz egal wo du bist
Si me alcanzas entonces te sostengo
Wenn du nach mir greifst dann halt ich dich
Si ya no entiendes el mundo
Wenn du die Welt nicht mehr verstehst
Y todos los días en nada pasa
Und jeder Tag im nichts vergeht
Cuando la tormenta deja de establecer
Wenn sich der Sturm nicht mehr legt
Y no puedes soportar más la noche
Und du die Nacht nicht mehr erträgst
Estaré allí si quieres
Ich bin da wenn du willst
No importa dónde estés
Ganz egal wo du bist
A tu lado
An deiner Seite
solo un rato
Nur eine Weile
Estoy aquí
Ich bin da
Estaré allí si quieres
Ich bin da wenn du willst
Estoy aquí
Ich bin da
No importa dónde estés
Ganz egal wo du bist
Estoy aquí
Ich bin da
Mira dentro de ti y luego me ves
Schau in dich rein dann siehst du mich
Estoy aquí
Ich bin da
Si me alcanzas entonces te sostengo
Wenn du nach mir greifst dann halt ich dich
Estaré allí si quieres
Ich bin da wenn du willst
No importa dónde estés
Ganz egal wo du bist
A tu lado
An deiner Seite
solo un rato
Nur eine Weile
No estás solo
Du bist nicht alleine
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tokio Hotel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: