Love Is In The House

El amor está en la casa

Love Is In The House

Me despejo la garganta antes de agarrar el micrófono
I clear my throat before I grab the mic
Necesito un momento
I need uno momento
Los cínicos me montarían como un pinto
Them cynics gonna ride me like a pinto
No hay resentimiento, ¿entiendes mi insinuación?
No resentment do you comprehend my innuendo
Todavía no puedes dejar la fiesta hasta que dejes tu información crucial
You still can't leave the party til you drop your crucial info
¿Estoy harta de asumir que simplemente estás obligado a hacerme
Am I jaded in assuming that you're simply bound to do me
Como los otros letristas cuyo mensaje no es tan sombrío
Like them other lyricists who's message ain't so gloomy
Pan mi positividad porque el amor te ha defraudado
Pan my positivity cause love has let you down
Porque si prueban el amor que probaste
Cuz if they taste the love you tasted
Estarían haciendo sonidos más dulces
They'd be making sweeter sounds, 'T

Los cheques del gobierno se flexionan sin dólares
Government checks they flex with no dollars
Dos tocadiscos y una placa llena de collares
Two turntables and a plate full of collards
Los cheques de regalías reflejan con pocos dólares
Royalty checks reflects with few dollars
Pero mi DJ hace que la gente quiera gritar
But my DJ makes the people wanna holler

CORO
CHORUS
El amor está en la casa y la casa está llena
Love is in the house and the house is packed
Tanto que dejé la puerta trasera rota
So much so I left the back door cracked
Mamá siempre decía que era una cuestión de hecho
Mama always said it's a matter of fact
que cuando el amor está en la casa la casa está llena
that when love is in the house the house is packed
El amor está en la casa y la casa está llena
Love is in the house and the house is packed
Tanto que dejé la puerta trasera rota
So much so I left the back door cracked
Papá siempre decía que me gustaría ser negro
Daddy always said that I wish I was black
cuz cuando el amor está en la casa la casa está llena
cuz when love is in the house the house is packed

Empacado como un bebé nueve meses en el útero
Packed like a baby nine months in the womb
Estaba lleno como el armario lleno de Nike en mi habitación
Man it was packed like the closet full of Nike's in my room
Cantando Oh dulce Señor llévame al siguiente nivel
Singin' Oh sweet Lord take me to the next level
Donde el amor es mucho más grueso que las miradas de mis demonios
Where the love's much thicker than the stares of my devils
Así que si esto es o no un sueño o una realidad
So whether or not this is a dream or reality
Permítanme apelar a las gracias de Su Majestad
Let me appeal to the graces of His majesty
Sorprendente será cuando este árbol lleve la vida
Amazing it will be when this tree bears life
Mis raíces corren hacia el río y el dador de vida
My roots run to the river and the Giver of Life

Jets corporativos que se flexionan con grandes dólares
Corporate jets they flex with big dollars
Dos pilotos de palma y una sala llena de gambas
Two palm pilots and a room full of bawlers
Los cheques de regalías reflejan con pocos dólares
Royalty checks reflects with few dollars
Pero la gracia increíble hace que la gente quiera gritar
But amazing grace makes the people wanna holler

CORO
CHORUS

Me desperté esta mañana, no sabía qué hacer
Woke up this morning, didn't know what to do
Había gente a mi alrededor diciéndome que cantara el blues
There was people all around me tellin' me to sing the blues
Dijeron que no veían felices desde 1992
Said they ain't seen no happy since 1992
Luego se volvieron hacia mí pensando que estaría de acuerdo y ofrecí
Then they turned to me thinking I'd agree and I offered
este humilde punto de vista
this humble view