Carve Our Names

Tallar nuestros nombres

Carve Our Names

¿Estoy hablando conmigo mismo porque
Am I talking to myself because
no sería la primera vez
it wouldn't be the first time
Vamos a correr hacia el mar que dices
Let's just run into the sea you say
ir y simplemente empezar a correr
go and just start running
Dejemos que el agua profundice en nosotros, sólo
Let's let the water deep in us, just
dejar que el agua ahogue la preocupación
let the water drown the worry
Con nuestros cuerpos tallar nuestros nombres vamos a
With our bodies carve our names let's
tallar nuestros nombres en el océano
carve our names into the ocean
Estás en tu propio camino otra vez
You're in your own way again
Sólo respira y cuenta hasta diez
Just breathe in and count to ten
Deja de sujetarlo todo tan fuerte
Stop holding it all so tight
Sólo abrázame por una última noche
Just hold me for one last night
Este pequeño milagro esta pequeña respuesta al silencio
This little miracle this little answer to the silence
Estas líneas paralelas estos bailarines justo al lado de nosotros
These parallel lines these dancers right beside us
Vamos a fingir que somos como ellos
Let's pretend we're just like them,
finjamos que viviremos para siempre
let's pretend we'll live forever
No hay nada más para mí que tú
There's nothing else to me but you,
no hay nada más que se me ocurra
there's nothing else that I can think of