Tearing Me Apart

Destruyéndome

Tearing Me Apart

¿Por qué me ocultas la cara?
Why do you keep your face from me?
¿Por qué te ríes de mi espalda?
Why do you laugh at my back?
¿Por qué no lo entiendes?
Why don't you understand
¿Que me estás destrozando?
That you're tearing me apart?

¿Qué quieres de mí, por amor de Dios?
What for God's sake do you want from me?
¿Por qué me haces esto?
Why do you do this to me?
¿Por qué no lo entiendes?
Why don't you understand
¿Que me estás destrozando?
That you're tearing me apart?

¿Has perdido la vista?
Have you lost your sight?
¿Estás débil afuera?
Are you weak outside?
¿O sólo un corazón podrido?
Or just a rotten heart?
¿Estás ciego a la verdad?
Are you blind to the truth?
¿Tienes frío dentro?
Are you cold inside?
Déjame adivinar
Let me have my guess...

Te gusta bajarme, ¿no?
You do like to bring me down, don't you?
Te gusta verme llorar, ¿no?
You do like to see me cry, don't you?
Te gustaría respirarme, ¿verdad?
You would like to breath me out, can you?
¿Te gustaría derribarme?
You would like to bring me down

Sólo quiero saber por qué me haces esto
I just want to know why do you do this to me
¿No ves que me estás destrozando?
Can't you see you're tearing me apart?
¿Han llegado todos estos años y se han ido en vano?
Have all this years come and gone in vain?
¿No ves que te amo?
Can't you see that I just love you?