Maria Gosta

Le gusta a Maria

Maria Gosta

Ahí, ahí, ahí
Lá, láia, láia
Ahí, ahí, ahí
Lá, láia, láia
Dios mío en el cielo
Ai, meu deus do céu
Oh, Señor Jehová
Ai, senhor jeová

A María le gusta holgazanear, a mí también
Maria gosta de vadiar, eu também
A María le gusta caminar, a mí también
Maria gosta de passear, eu também
A María le gusta visitar
Maria gosta de visitar
A María le gusta salir, a mí también
Maria gosta de namorar, eu também

Me dijeron que María
Me disseram que maria
Le encanta la filosofía
Adora filosofia
Vive en el talón del pie
Mora no salto do pé
En la pendiente de la alegría
Na ladeira da alegria
Maria samba como un pie
Maria samba como pé
Que sea toda la noche y el día
Faz seresta noite e dia
María sabe cosas
Maria sabe das coisas
Voy a copiar a María
Eu vou copiar maria

A María le gusta el café, a mí también
Maria gosta de cafézinho, eu também
A María le gusta caminar descalza, a mí también
Maria gosta de andar descalça, eu também
maria le gusta caminar en pie
Maria gosta de andar a pé
A María le gusta meterse, a mí también
Maria gosta de cafuné, eu também

A todo el mundo le gusta María
Todos gostam de maria
En la parte superior de ella
No ibope só da ela
Tienes el franqueo de una reina
Tem um porte de rainha
Y es bueno en una olla
E é boa de panela
María cuando aparece
Maria quando aparece
Amanecer la luz del día
Amanhece a luz do dia
María no va con los otros
Maria não vai com as outras
Voy a copiar a María
Eu vou copiar maria

A María le gusta la poesía, a mí también
Maria gosta de poesia, eu também
A María le gusta la bohemia, a mí también
Maria gosta de boemia, eu também
A María le gusta alinearse
Maria gosta de se alinhar
A María le gusta hablar, a mí también
Maria gosta de conversar, eu também

Un día conocí a Mary
Um dia encontrei maria
En la puerta del restaurante
Na porta do restaurante
María me invitó
Maria me convidou
Para beber soda
Pra tomar refrigerante
Con dos piedras de hielo
Com duas pedras de gelo
Pedido al camarero
Encomendou ao garçom
Izquierda en el borde de la copa
Deixou na borda do copo
La camilla de tu lápiz labial
A maca do seu batom

A María le gusta el trineo, a mí también
Maria gosta de tobogã, eu também
A María le gusta la víspera de Año Nuevo, a mí también
Maria gosta de reveillon, eu também
A María le gusta reír
Maria gosta de gargalhada
A María le gusta el timbalade, a mí también
Maria gosta de timbalada, eu também

A María le gusta mucha gente, a mí también
Maria gosta de muita gente, eu também
A María le gusta dar un regalo, a mí también
Maria gosta de dar presente, eu também
Maria le gusta dvd
Maria gosta de dvd
A María le gusta arerê, a mí también
Maria gosta de arerê, eu também

Ahí, ahí, ahí
Lá, láia, láia
Ahí, ahí, ahí
Lá, láia, láia
Dios mío en el cielo
Ai, meu deus do céu
Oh, Señor Jehová
Ai, senhor jeová

Oh, Mary
Ah, maria...