Traducción generada automáticamente
Woody Allen Jesus
Tim Minchin
Woody Allen Jesús
Woody Allen Jesus
Jesús era un filósofo judío
Jesus was a Jewish philosopher
Tenía un montón de buenas ideas
Had a lot of nice ideas
Sobre nuestros miedos existenciales
About our existential fears
Muy admirado por sus compañeros
Much admired by his peers
Corto y judío y bastante político
Short and Jewish and quite political
A menudo vacilante y muy analítico
Often hesitant and very analytical
Alabado sea Jesús
Praise be to Jesus
Alabado sea Woody Allen Jesus
Praise be to Woody Allen Jesus
Woody... Allen... ¡Jesús!
Woody...Allen...Jesus!
Jesús era un gran animador
Jesus was a great entertainer
Hacer trucos enfría todo el tiempo
Doing cools tricks all of the time
Convirtiendo el agua en vino
Turning water into wine
Hacer que el clima tormentoso sea bueno
Make stormy weather fine
Incluso ahora sus acrobacias nos confundieron
Even now his stunts confound us
Kind hizo lo que Derren Brown hace
Kind did what Derren Brown does
Alabado sea Jesús
Praise be to Jesus
Alabado sea la Magia Woody Allen Jesus
Praise be to Magic Woody Allen Jesus
Magia... Woody... Allen... ¡Jesús!
Magic...Woody...Allen...Jesus!
Jesús murió, pero luego volvió a la vida
Jesus died but then came back to life
Así que la Santa Biblia dijo
So the Holy Bible said
Como en Dawn of Dead
Kind like in Dawn of Dead
Como una película de Silmon Pegg
Like a movie by Silmon Pegg
Intenta que estos días, estarías en problemas
Try that these days, you'd be in trouble
Los geeks tratarían de golpearte con una pala
Geeks would try to smack you with a shovel
Alabado sea Jesús
Praise be to Jesus
Alabado sea la Magia Woody Allen Zombie Jesus
Praise be to Magic Woody Allen Zombie Jesus
Magia Woody Allen Zombie Jesus!
Magic Woody Allen Zombie Jesus!
Jesús asciende al cielo
Jesus ascend into heaven
Era un tipo increíble
He was an incredible guy
Desapareció justo en el cielo
Desappeared right into the sky
No encuentras a menudo tipos que vuelan
You don't often find fellas that fly
Y sólo una vez usó su habilidad
And only once did he use his ability
Con un gran poder viene una gran responsabilidad
With a great power comes great responsibility
Alabado sea Jesús
Praise be to Jesus
Alabado sea la Magia Woody Allen Zombie Superhéroe Jesús
Praise be to Magic Woody Allen Zombie Super-Hero Jesus
¡Dios mío!
Jesus!
La madre de Jesús le dio a luz
Jesus' mother gave birth to him
Sin tener sexo con un tío
Without having sex with a dude
No, nunca sería tan grosera
No, she would never be that rude
Ni siquiera estar desnudo con el tío
Never even being nude with the dude
La cría sin el sexo opuesto es
Breeding without the opposite gender is
Comúnmente conocida como partenogénesis
Commonly known as parthenogenesis
Otros animales que no necesitan machos
Other animals that don't need males
Incluye una gran cantidad de lagartos, y varios caracoles
Include a lot of lizards, and various snails
Alabado sea Jesús
Praise be to Jesus
Alabado sea la Magia Woody Allen Zombie Superman Komodo Dragón Jesús
Praise be to Magic Woody Allen Zombie Superman Komodo Dragon Jesus
¡Dios mío!
Jesus!
Jesús puede comunicarse con el difunto
Jesus can communicate with the deceased
Como Sally psíquica
Like Psychic Sally
Jesús vive para siempre, lo cual es bastante extraño
Jesus live forever, which is pretty odd
Pero no tan extraño como su fetiche por beber sangre
But not as odd as his fetish for drinking blood
Jesús está en más de un lugar a la vez
Jesus is in more than one place at a time
Como un electrón o el felino de Schrödinger
Like an electron or Schrödinger's feline
Jesús sacó ese milagro de caminar agua
Jesus pulled off that water walking miracle
Era tan útil como un vehículo anfibio
He was as handy as an amphibious vehicle
Jesús pelo largo, pies descalzos y barba
Jesus long hair, bare feet and a beard
Mira, no estoy diciendo que soy Jesús
Look, i'm not saying i am Jesus
No estoy diciendo que soy Jesús
I'm not saying that i am Jesus
No estoy diciendo que soy Jesús
I'm not saying that i am Jesus
¡Yo soy Jesús!
I am Jesus!
Alabado sea Jesús
Praise be to Jesus
Alabado sea Woody Allen Jesus
Praise be to Woody Allen Jesus
¡Woody Allen Jesús!
Woody Allen Jesus!
Alabado sea la Magia Woody Allen Zombie Super-Héroe Komodo Dragón Telepático Vampiro Quantum Hovercraft Me Jesus!
Praise be to Magic Woody Allen Zombie Super-Hero Komodo Dragon Telepathic Vampire Quantum Hovercraft Me Jesus!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tim Minchin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: