When I Grow Up

Cuando crezca

When I Grow Up

Cuando crezca
When I grow up
Voy a ser lo suficientemente alto como para llegar a las ramas
I will be tall enough to reach the branches
Que tienes alcance para subir a los árboles
That you have reach to climb the trees
Llegas a subir cuando seas mayor
You get to climb when you're grown up

Y cuando crezca
And when I grow up
Voy a ser lo suficientemente inteligente como para responder a todos
I will be smart enough to answer all
Las preguntas que necesita saber
The questions that you need to know
Las respuestas a
The answers to
Cuando seas mayor
When you're grown up

Y cuando crezca
And when I grow up
Comeré dulces todos los días
I will eat sweets every day
En el camino al trabajo y lo haré
On the way to work and I will
Ir a la cama tarde todas las noches
Go to bed late every night
Y me despertaré
And I will wake up

Cuando sale el sol y yo
When the sun comes up and I
Voy a ver dibujos animados hasta que mis ojos se cuadren
Will watch cartoons until my eyes go square
Y no me importará porque seré adulta
And I won't care 'cause I'll be all grown up
Cuando crezca
When I grow up

Cuando crezca (cuando crezca)
When I grow up (when I grow up)
Voy a ser lo suficientemente fuerte como para llevar todo
I will be strong enough to carry all
Las cosas pesadas que tienes que transportar
The heavy things you have to haul
Alrededor contigo cuando eres un adulto
Around with you when you're a grown up

Cuando crezca (cuando crezca)
When I grow up (when I grow up)
Voy a ser lo suficientemente valiente para luchar contra las criaturas
I will be brave enough to fight the creatures
Que tienes que luchar debajo de tu cama
That you have to fight beneath your bed
Cada noche para ser un adulto
Each night to be a grown up

Y cuando crezca
And when I grow up
Voy a tener golosinas todos los días
I will have treats every day
Y jugaré con cosas que mamá finge
And I'll play with things that mum pretends
Que las mamás no piensan que son divertidas
That mums don't think are fun
Y me despertaré
And I will wake up
Cuando sale el sol y yo
When the sun comes up and I
Pasará todo el día tumbado bajo el sol
Will spend all day just lying in the sun
Y no me quemaré porque seré adulta
And I won't burn 'cause I'll be all grown up
Cuando crezca
When I grow up