So Long (As We Are Together)

Tan largo (mientras estamos juntos)

So Long (As We Are Together)

Vi tus ojos llorosos reflejados en la ventana de un Boeing 727
I saw your weeping eyes reflected in the window of a boeing 727
Miraste hacia abajo la ciudad, la viste creciendo lentamente
You looked down at the city, saw it slowly growing tiny
Cuando la puesta de sol convirtió la cocina infernal en el cielo
As the sunset turned Hell's Kitchen into heaven

Me volteaste la cara, y te puse el pelo detrás de tus orejas
You turned your face to me, and I tucked your hair behind your ears
Dicho, nada puede salir mal
Said, nothing can go wrong
Mientras estemos juntos, mientras estemos juntos, tanto tiempo como estemos, tanto tiempo
So long as we are together, so long as we are, so long
Mientras estemos juntos, mientras estemos juntos, tanto tiempo como estemos, tanto tiempo
So long as we are together, so long as we are, so long

Y si nos hubiéramos conocido hoy, me pregunto si nos hubiéramos conocido así
And if we'd met today, I wonder if we'd met this way
¿Tendrías algo que decirme?
Would you have anything to say to me?
Mirar hacia fuera a los interruptores, mientras nuestro silencio se extiende lentamente
Stare out at the breakers, as our silence slowly stretches
Y las nubes de tormenta se oscurecieron en conspiración
And the storm clouds darkened in conspiracy

Me volteaste la cara y yo, no puedo leer tu mirada
You turned your face to me and I, I can't read your gaze
Dijiste que nada podía salir mal
You said nothing can go wrong
Mientras estemos juntos, mientras estemos juntos, tanto tiempo como estemos, tanto tiempo
So long as we are together, so long as we are, so long
Mientras estemos juntos, mientras estemos juntos, tanto tiempo como estemos, tanto tiempo
So long as we are together, so long as we are, so long

Besa estos labios, por favor, deja de formar palabras
Kiss these lips please, stop words forming
Sólo di que te quedarás, hasta la mañana
Just say you'll stay, until the morning
Y si te vas, sólo dame una advertencia
And if you go, just give me warning
Sólo di que te quedarás hasta la mañana
Just say you'll stay, til the morning
(Hasta la mañana, hasta la mañana, te quedarás)
(Til the morning, til the morning, you'll stay)

Mientras estemos juntos, mientras estemos juntos, tanto tiempo como estemos, tanto tiempo
So long as we are together, so long as we are, so long
Mientras estemos juntos, mientras estemos juntos, tanto tiempo como estemos, tanto tiempo
So long as we are together, so long as we are, so long
Mientras estemos juntos, mientras estemos juntos, tanto tiempo como estemos, tanto tiempo
So long as we are together, so long as we are, so long
Mientras estemos juntos, mientras estemos juntos, tanto tiempo como estemos, tanto tiempo
So long as we are together, so long as we are, so long