Nazara
{Refrain} :
Nazara lémané kognoumalon
Toubaboulou mané kognoumalon
Fôlômôlou tôrôni
An-nou bémalou gnanina eh allah !
Travail forcé ma fôhankô
Esclavage ma fôhankô
Guerre mondiale ma fôhankô
Travail forcé ma fôhankô
Wobékéni toubaboulégné
Olé toubaboulou mané kognoumalon
An-nouna hobékéla nanzaralou gné
Olé nanzaramasson kané kognoumalon eh allah !
{au Refrain}
Fôlômôlou tôrôni
An-nou bémalou gnanina eh allah !
Travail forcé ma fôhankô
Esclavage ma fôhankô
Guerre mondiale ma fôhankô
Travail forcé ma fôhankô
Wobékéni toubaboulégné
Olé toubaboulou mané kognoumalon
An-nouna hobékéla nanzaralou gné
Olé nanzaramasson kané kognoumalon eh allah !
{au Refrain}
Koni-né ka cacao séné
Kalé-bé-na gna cacao ho-san
Koni-né ka café séné
Kalé-bé-na gna café ho-san
{au Refrain}
Il parait que ça a été imposé
La mondialisation a été imposée
Mais imposée en faveur de qui ?
Et Africa est toujours dans la merde !
Non non !
{au Refrain}
Kaï mimiri travail forcé-man
Kaï mimiri guerre mondiale-man
Kaï mimiri esclavage-man
Kaï mahiné farafinoula
{au Refrain}
Eh allah !
Nazara
estribillo
Nazara Leman Kognoumalon
Toubaboulou mané kognoumalon
Folôlou Tôroni
An-nou bémalou gnanina eh allah!
Trabajo forzoso mi fôhanko
Esclavitud ma fôhanko
Guerra Mundial ma fôhanko
Trabajo forzoso mi fôhanko
Tubabulegate Wobeni
Olé toubaboulou mané kognoumalon
An-nouna hobekela nanzaralou gné
Ole nanzaramasson kané kognoumalon eh allah!
en el estribillo
Folôlou Tôroni
An-nou bémalou gnanina eh allah!
Trabajo forzoso mi fôhanko
Esclavitud ma fôhanko
Guerra Mundial ma fôhanko
Trabajo forzoso mi fôhanko
Tubabulegate Wobeni
Olé toubaboulou mané kognoumalon
An-nouna hobekela nanzaralou gné
Ole nanzaramasson kané kognoumalon eh allah!
en el estribillo
Koni-né ka cacao senna
Kalebe-na gna cacao ho-san
Koni-né ka café senna
Kalebé-na gna coffee ho-san
en el estribillo
Me han dicho que se ha impuesto
La globalización se ha impuesto
Pero impuesto a favor de quién?
¡Y África sigue en problemas!
¡No, no, no!
en el estribillo
Trabajo forzoso Kai mimiri
Kai Mimiri - Hombre de guerra mundial
Kai mimiri esclaviza-hombre
Kai Mahin Farafinoula
en el estribillo
¡Oh, Dios!