Rancho dos Ipês

Rancho dos Ipês

Rancho dos Ipês

En el Rancho dos Ipês un día fui invitado
Lá no Rancho dos Ipês um dia fui convidado
Para pasar un fin de semana en el interior de mi estado
Pra passar um fim de semana no interior do meu Estado
Cuatro días, cuatro noches que se recuerdan hasta el día de hoy
Quatro dias, quatro noites que até hoje são lembrados
Me veía como un rey de la manera en que me trataban
Eu parecia um rei do jeito que fui tratado
Pasé horas feliz
Eu passei horas contente
Sólo había buena gente allí de mi lado
Só havia ali presente gente boa do meu lado

En Rancho dos Ipês donde me alojé
Lá no Rancho dos Ipês onde fiquei hospedado
Es un rincón de belleza, es un jardín encantado
É um recanto de beleza, é um jardim encantado
Los Ipés cuando florecen, todo se vuelve dorado
Os ipês quando florescem, tudo ali fica dourado
Parece un cielo en la tierra que ha sido preparado por Dios
Parece um céu na Terra que por Deus foi preparado
En este cielo lo que brilla más
Neste céu o que mais brilha
Son garrotes y vaquilla alrededor de las esquinas esparcidas
São garrotes e novilha pelos cantos esparramado

El hermoso Echaporã está justo ahí
A bonita Echaporã fica logo ali pegado
Es la tierra de Gonçalves la que me gusta
É a terra dos Gonçalves que caiu no meu agrado
Little John y Little Joe, dos vendedores de ganado
O Joãozinho e o Zézinho, dois negociantes de gado
Su Luis es el padre de los jóvenes, un caballero considerado
Seu Luis é o pai dos moço, um senhor considerado
La familia tiene talento
A família tem talento
Tiene millones en movimiento fuera de la capital se detuvo
Tem milhões em movimento fora os capital parado

Al Rancho dos Ipês un día quiero volver
Para o Rancho dos Ipês um dia quero voltar
Revisando a mucha gente buena, el anhelo que voy a matar
Rever muita gente boa, a saudade eu vou matar
Mi esperanza es verde. No la dejo madurar
A minha esperança é verde eu não deixo madurar
Tarde o temprano visitaré
Mais tarde ou mais cedo de novo vou visitar
Amigo Gerardo Prado
Amigo Gerardo Prado
Ve mi abrazo apretado mucho antes de ir allí
Vai meu abraço apertado bem antes deu ir por lá