O Jardim

El Jardín

O Jardim

Quiero regarte, mi flor
Quero-te regar, minha flor
Quiero cuidar de ti
Quero cuidar de ti
Déjame entrar en el jardín
Deixa-me entrar no jardim
Déjame volver a dormir
Deixa-me voltar a dormir

Quiero regarte, mi flor
Quero-te regar, minha flor
Devuélvemelo la paz que perdí
Dar-te de novo a paz que perdi
Quiero desentrañar la parte triste de ti
Quero desvendar a parte triste que há em ti
Déjame existir en el nuevo espacio que encontraste en mí
Deixa-me existir no espaço novo que encontraste em mim

¿No ves que es de nosotros el jardín que se ha hecho
Não vês que é de nós o jardim que se fez
¿No ves que es para nosotros el jardín lo que nos hace mirar
Não vês que é para nós o jardim que nos faz olhar
Que este frío hace temblar a los que se quedan
Que este frio faz tremer quem fica
Y trae de vuelta lo que tienes y cuál es mío
E faz voltar o que tens e que é meu

¿No ves que es de nosotros el jardín que se ha hecho
Não vês que é de nós o jardim que se fez
¿No ves que es para nosotros el jardín lo que nos hace mirar
Não vês que é para nós o jardim que nos faz olhar
Que este río hace crecer a los que se quedan
Que este rio faz crescer quem fica
Y trae lo que tienes porque es mío
E faz voltar o que tens porque é meu

Porque es mío
Porque é meu
Porque es mío
Porque é meu