Só Nós Dois

Sólo nosotros dos

Só Nós Dois

Sólo nosotros dos sabemos
Só nós dois é que sabemos
Cuánto nos amamos el uno al otro
O quanto nos queremos bem
Sólo nosotros dos sabemos
Só nós dois é que sabemos
Sólo nosotros dos y nadie más
Só nós dois e mais ninguém
Sólo los dos evaluamos
Só nós dois avaliamos
Este amor fuerte y profundo
Este amor forte e profundo
Cuando el amor sucede
Quando o amor acontece
No le pidas permiso al mundo
Não pede licença ao mundo

Vamos, abrázame, bésame
Anda, abraça-me, beija-me
Préstame tu pecho a la mía
Encosta o teu peito ao meu
Olvida lo que pasa en la calle
Esquece o que vai na rua
Ven sé mío. Seré tuyo
Vem ser minha eu serei teu
No nos importa si hablan
Que falem não nos interessa
El mundo no nos importa
O mundo não nos importa
Nuestro mundo comienza
O nosso mundo começa
Dentro de nuestra puerta
Dentro da nossa porta

Sólo nosotros dos entendemos
Só nós dois compreendemos
La calidez de nuestros besos
O calor dos nossos beijos
Sólo nosotros dos sufrimos
Só nós dois é que sofremos
Torturas y deseos
As torturas e os desejos
Vivamos en el presente
Vamos viver o presente
Así como la vida nos da
Tal qual a vida nos dá
Lo que sostiene el futuro
O que reserva o futuro
Sólo Dios sabe lo que será
Só deus sabe o que será

Vamos, abrázame... bésame
Anda, abraça-me... beija-me
Préstame tu pecho a la mía
Encosta o teu peito ao meu
Olvida lo que pasa en la calle
Esquece o que vai na rua
Ven sé mío. Seré tuyo
Vem ser minha eu serei teu
No nos importa si hablan
Que falem não nos interessa
El mundo no nos importa
O mundo não nos importa
Nuestro mundo comienza
O nosso mundo começa
Dentro de nuestra puerta
Dentro da nossa porta