Grêmio Recreativo Escola de Samba

Gremio recreativo de la Escuela de Samba

Grêmio Recreativo Escola de Samba

Voy a empezar una escuela de samba
Vou fundar uma escola de samba
Sin miedo, sin secreto
Sem medo, sem segredo
Y con una trama llena de sabiduría
E com enredo cheio de sensatez

Voy a empezar una escuela de samba
Vou fundar uma escola de samba
De poca riqueza y mucha verdad
De pouca riqueza e muita verdade
De gente valiente, llena de deseo
De gente valente, cheia de vontade
Será mucho más que diversión
Será muito mais que simples diversão

Voy a empezar una escuela de samba
Vou fundar uma escola de samba
Deja que haga un desfile, pero no hay pista
Que faça um desfile mas sem passarela
Para que el pueblo noble y el pueblo de la favela
Pra que a gente nobre e o povo da favela
En mi carnaval hacer su unión
No meu carnaval façam sua união

Y lo más destacado de la escuela de samba
E o destaque da escola de samba
Voy a exigir que seas un sambista
Eu vou exigir que seja um sambista
Para ver tu foto en la portada de una revista
Pra ver sua foto em capa de revista
Por derecho y por todo lo que ha hecho
Por direito e por tudo que ele sempre fez

Voy a empezar una escuela de samba
Vou fundar uma escola de samba
Sin servicio de sonido, pero con mucha armonía
Sem serviço de som mas com muita harmonia
Porque cuando la samba es buena, la batería no falla
Pois quando samba é bom, não falha a bateria
Y el canto de la pastora no se pierde ni una sola vez
E pastora cantando não erra uma vez

Voy a empezar una escuela de samba
Vou fundar uma escola de samba
Sin miedo, sin secreto
Sem medo, sem segredo
Y con una trama llena de sabiduría
E com enredo cheio de sensatez