Deus é Mais (parte 2)

Dios es más (parte 2)

Deus é Mais (parte 2)

Ten fe en que Dios está más en tu vida. Ten fe
Tenha fé que Deus é mais em sua vida. Tenha fé

Dios es más que la Corolla, la Cayena, el Camaro
Deus é mais que os Corolla, os Cayenne, os Camaro.
Más impresionante que el Circo de Soleil y sus payasos
Mais deslumbrante que o Circo de Soleil e seus palhaços.
Es más que el buen vino de las mejores bodegas
É mais que o vinho bom das melhores adegas.
Más de un fin de semana jugando en un casino en Las Vegas
Mais que um final de semana jogando num cassino em Vegas.
Más que un crucero de lujo por Uruguay
Mais que um cruzeiro de luxo pelo o Uruguai.
Más que alojarse en un hotel de siete estrellas en Dubái
Mais do que se hospedar num hotel sete estrelas em Dubai.
Más que esquiar en Bariloche
Mais que esquiar em Bariloche.
Más valioso que las bolsas de cualquier coche fuerte
Mais valioso que os malotes de qualquer carro forte.
Es el GPS perfecto, no apunta mal
É o GPS perfeito, não indica o caminho errado.
Es más seguro que la seguridad de los vehículos blindados
É mais seguro que a segurança dos carros blindados.
Más que granada, rifle, pistola
Mais que granada, fuzil, pistola.
Es más que el kilo de crack, es más que ser la estrella de la pelota
É mais que os quilo de crack, é mais do que ser o craque da bola.
Más que Oscar, el Grammy, Jules Rimet
Mais que Oscar, o Grammy, a Jules Rimet.
Es el amigo más leal. Él no te abandona
É o amigo mais leal, não abandona você.

En la salud, en la enfermedad, en la alegría, en la depresión
Na saúde, na doença, alegria, na depressão.
Es aire en el fondo del mar, es luz en la oscuridad
É ar no fundo do mar, é luz na escuridão.
Dios es más que diamante, rubí, esmeralda
Deus é mais que diamante, rubi, esmeralda.
Mucho más que el premio Mega-Sena acumulado
Bem mais que o prêmio da Mega-Sena acumulada.
Dinero... Idea va y viene. Siempre es el dinero lo que estimula la guerra y hace que el compañero mate sea socio
Dinheiro... Ideia vai e volta. É sempre dinheiro que estimula a guerra e faz parceiro matar parceiro.

Hijo planea la muerte de su padre y se convierte en heredero
Filho planeja a morte do pai e vira herdeiro.
Por el dólar dólar, ¿cuántos tipos buenos se corrompieron?
Pelo cifrão, quantos cara bom se corromperam?!
Y majestuosamente Dios perdona a quien se arrepiente
E majestosamente Deus perdoa a quem se arrepender.
No aprueba lo que hiciste mal, pero no deja de amarte
Não aprova o que você fez de errado mas não deixa de amar você.
Porque es más que orgullo y rencor
Porque ele é mais que o orgulho e rancor.
Más que el grito de los que han perdido y el orgullo de los que han ganado
Mais que o choro de quem perdeu e a soberba de quem ganhou.
Más que Bill Gates, Fidel, Saddam, Obama
Mais que Bill Gates, Fidel, Saddam, Obama.
Más que los discípulos que siguen los preceptos de Osama
Mais que os discípulos que seguem os preceitos de Osama.
Mucho más que reyes y reinas y reina ilusoria
Bem mais que reis, rainhas e reinados ilusórios.
Más que los jeques millonarios y la industria petrolera
Mais que os sheiks milionários e a indústria do petróleo.
Es más que la estrella del pop que se encierra en el camerino
É mais que o popstar que se tranca nos camarim.
Siempre está ahí listo para servirnos a ti y a mí
Ta sempre lá pronto pra atender tanto a você quanto a mim.

Dios es más. Dios es más
Deus é mais. Deus é mais.
Es más que oro y plata
É mais que o ouro e a prata.
Cura, rescata, salva y te restaura, chico
Ele cura, resgata, ele salva e restaura você, rapaz.

Y aquí tienes que comprar, tienes que hacerlo. El consumismo seduce
E aqui tem que comprar, tem que ter. O consumismo seduz.
En tiempos en que el dinero tiene más seguidores que Jesús
Em tempos que o dinheiro tem mais seguidor que Jesus.
Desafortunadamente para el mundo vales lo que tienes, ¿verdad?
Infelizmente pro mundo você vale o que você tem, né?
Pero para Dios lo más importante es lo que eres
Mas pra Deus o mais importante é o que você é.
Tu personaje, muchacho, vale más que un Chrysler
Seu caráter, rapaz, vale mais que um Chrysler.
Su testimonio es más valioso que los Harley
Seu testemunho é mais valioso que as Harley.
Todo lo que el mundo da, todo lo que ofrece no dura, se rompe, se oxida y se pudre
Tudo que o mundo dá, tudo o que ele oferece não dura, quebra, enferruja e apodrece.
Dios es más que cualquier bien material que pueda tener
Deus é mais que qualquer bem material que possa ter.
Más que pantallas LED LG en 3D
Mais que as tela da LG de led em 3D.
Él es incomparable, inconfundible
Ele é incomparável, inconfundível.
Increíble es el Dios de lo imposible
Inacreditável é o Deus do impossível.
Lo que te da libertad cuando el hombre construye prisión
Que te dá liberdade quando o homem constrói prisão.
Te da paz cuando el hombre propaga la destrucción
Te da paz quando o homem propaga a destruição.
Cuando el hombre te menosprecia, Dios te presta atención
Quando o homem te menospreza, Deus te dá atenção.
Cuando el mundo te da la espalda, te alcanza
Quando o mundo te vira as costas, Ele te estende a mão.

Frente a todo esto, ¿qué más podemos decir? Si Dios está de nuestro lado, ¿quién puede vencernos? ¡Nadie! ¡Nadie! (Romanos, capítulo 8 - versículo 31)
Diante de tudo isso, o que mais podemos dizer? Se Deus está do nosso lado, quem poderá nos vencer? Ninguém! (Romanos, capítulo 8 - versículo 31).

Dios es más. Dios es más
Deus é mais. Deus é mais.
Es más que oro y plata
É mais que o ouro e a prata.
Cura, rescata, salva y te restaura, chico
Ele cura, resgata, ele salva e restaura você, rapaz.