Weights And Ties

Pesas Y Corbatas

Weights And Ties

Sé que es más difícil, la longitud de tu hombro
I know it’s harder, the length from your shoulder
A tus ojos hambrientos
To your hungry eyes
A tu mente hinchada
To your bloated mind
La flor de Juda pinta
The flower of Juda paints
No es una imagen, sino una vida insípida
Not a picture but a tasteless life
Que me acatar
That I abide by

Que el amor ha tomado ese humor afilado
Who love has taken that razor sharp humour
Que solías usar en el clima de verano
That you used to wear in summer weather
Nuestro trabajo para reunir extraños que se amargan
Our labour to gather up strangers who grow bitter
De los pesos y lazos de amor combinados con la riqueza
From the weights and ties of love combined with wealth
Si lo quieres, deberías pedirlo
If you want it, you should just ask for it

Cuando el amor es ahora amor a través de
When love is now love through
Todas las hojas rotas de hierba
All of the broken blades of grass
Que manchó tu blusa de la escuela
That stained your school blouse
Cuando lo necesites, no te sientas desesperado
When you need it, don’t feel desperate
Todos lo necesitamos igual que tú
We all need it the same as you do
Cuando la necesites, no la agarres
When you need her, don’t just grab her
Ahora es más claro que no te reconoce en absoluto
Now it’s clearer she don’t recognise you at all