Where Is Thumbkin

Dónde está Thumbkin

Where Is Thumbkin

Esta es una canción sobre toda la gente que tenemos en nuestras manos
This is a song about all the people that we have on our hands
Es una canción sobre nuestro amigo, Thumbkin
It's a song about our friend, Thumbkin
¿Nos puedes enseñar tu Thumbkin?
Can you show us your Thumbkin?
Así es como
That's the way
Ahora también se trata de Pointer
Now it's also about Pointer
¿Nos puedes enseñar Pointer?
Can you show us Pointer?
Eso es correcto
That's right
Y se trata de Tall One, el dedo más alto de todos
And it's about Tall One, the tallest finger of them all
El que está en el medio
The one in the middle
Y se trata de Ringo que a veces no puede levantarse muy bien, así que quizá tengas que ayudar
And it's about Ringo who can't stand up very well sometimes so you might have to help
Ringo se levanta, así como así
Ringo stand up, just like that
Y se trata de pequeño bebé Pinky
And it's about little baby Pinky
Y a todos los amigos que tenemos en nuestra mano, les decimos: ¿Cómo estás hoy, amigo? Muy bien, gracias
And to all the friends we have on our hand, we say: How are you today, Friend? Very well, I thank you
Así que pongamos las manos detrás de nuestras espaldas
So let's put our hands behind our back
Y estaremos listos para cantar la canción
And we'll be ready to sing the song

¿Dónde está Thumbkin, dónde está Thumbkin?
Where is Thumbkin, where is Thumbkin?
Aquí estoy, aquí estoy
Here I am, here I am
¿Cómo estás hoy, amigo?
How are you today, friend?
Muy bien, gracias
Very well, I thank you
Huye, huye
Run away, run away

Bueno, el próximo en salir es nuestro amigo Pointer
Well, the next one to come out is our friend Pointer

¿Dónde está Pointer, dónde está Pointer?
Where is Pointer, where is Pointer?
Aquí estoy, aquí estoy
Here I am, here I am
¿Cómo estás hoy, amigo?
How are you today, friend?
Muy bien, gracias
Very well, I thank you
Huye, huye
Run away, run away

Y ahora, es el turno de Tall One de venir
And now, it's Tall One's turn to come
Fuera. Es el dedo más alto de todos
Out. That's the tallest finger of them all

¿Dónde está el alto, dónde está el alto?
Where is tall one, where is tall one?
Aquí estoy, aquí estoy
Here I am, here I am
¿Cómo estás hoy, amigo?
How are you today, friend?
Muy bien, gracias
Very well, I thank you
Huye, huye
Run away, run away

Y ahora le toca a Ringo salir
And now it's Ringo's turn to come out
Y si tu Ringo tiene problemas parados como el mío
And if your Ringo has a bit of trouble standing up like mine
Es posible que tengas que ayudar a Ringo a ponerse de pie así
Does, you might have to help Ringo stand up just like that

¿Dónde está Ringo, dónde está Ringo?
Where is Ringo, where is Ringo?
Aquí estoy, aquí estoy
Here I am, here I am
¿Cómo estás hoy, amigo?
How are you today, friend?
Muy bien, gracias
Very well, I thank you
Huye, huye
Run away, run away

Y este último de todos, es Baby Pinky. Ahora
And this last one everyone, is baby Pinky. Now
Baby Pinky está dormido descansando así que vamos a tener que
Baby Pinky is sound asleep having a rest so we're gonna have to
Canta este en voz baja, así que
Sing this one very quietly so we
No despiertes al bebé Pinky. Aquí vamos
Don't wake baby Pinky up. Here we go

¿Dónde está Pinky, dónde está Pinky?
Where is Pinky, where is Pinky?
Aquí estoy, aquí estoy
Here I am, here I am
¿Cómo estás hoy, amigo?
How are you today, friend?
Muy bien, gracias
Very well, I thank you
Huye, huye
Run away, run away

Uh oh. Oh, no, creo que podríamos haber cantado eso un poquito también
Uh oh. Oh no I think we might've sang that just a little bit too
En voz alta y ¿sabes qué? Despertamos al pobre bebé Pinky. Así que ahora
Loudly and you know what? We woke poor baby Pinky up. So now
Podemos cantar tan alto como queramos sobre toda la familia. Aquí vamos
We can sing as loud as we want about the whole family. Here we go

¿Dónde está toda la familia?
Where's the whole family?
¿Dónde está toda la familia?
Where's the whole family?
¡Aquí estamos, aquí estamos!
Here we are, here we are!
¿Cómo están hoy, amigos?
How are you today, friends?
Muy bien, te lo agradecemos
Very well, we thank you!
Quédate y juega, quédate y juega
Stay and play, stay and play!