Promise Less Or Do More

Promete menos o haz más

Promise Less Or Do More

No hay necesidad de pelear por ello
No need to fight about it,
No hay necesidad de gritar al respecto
No need to shout about it,
Estoy enfermo y cansado también
I'm sick and tired too.
Me paso las horas buscando
I spend the hours searching
Para mejores formas de trabajar
For better ways of working.
Es él, yo y tú
It's him and me and you.
Muy a menudo tomando su lado
So often taking your side,
Muy a menudo aflojando su línea
So often slacking your line,
Con la esperanza de que crecerás
Hoping that you will grow.
Entonces, reúmate
Then get yourself together.
Pero era ahora o nunca
But it was now or never,
Ya hace mucho tiempo
Already long ago.

La suerte es un regalo, pero rara vez solo una cosa aleatoria
Luck is a gift, but rarely only a random thing.
No es suficiente sentarse y esperar a que suene un teléfono
It's not enough to sit down and wait for a phone to ring.

Un año un ir alguien
A year a go somebody
Estaba aquí y ahora me dicen
Was here and now they tell me
Nuestros problemas eran los mismos
Our issues were the same.
Mientras que he estado recientemente
Whereas I've recently been,
Seguimos manteniéndote dentro
We keep on keeping you in.
Nada cambiará nunca
Nothing will ever change.
Debes haberlo oído colibrarse
You must have heard it humming,
Debió haberlo visto venir
You must have seen it coming.
Tu espalda había mostrado el cinturón
Your back had shown the belt.
¿Nunca te diste cuenta?
Did you just never notice?
Ya sabes lo alto o lo bajo
You know what high or low is,
Te lo has traído tú mismo
You brought this on yourself.

La suerte es un regalo, pero rara vez solo una cosa aleatoria
Luck is a gift, but rarely only a random thing.
No es suficiente sentarse y esperar a que suene un teléfono
It's not enough to sit down and wait for a phone to ring.