Baby Brother

Hermano pequeño

Baby Brother

Hey
Hey

Mi hermanito solía jugar en el suelo
My little baby brother used to play down on the floor
Pero ahora ya no está satisfecho de hacerlo
But now he's not satisfied to do it anymore
Tiene un hábito raro y no sé por qué
He's got a funny habit and I don't know why
Camina por el techo, pisando las moscas
He walks around the ceiling, stepping on the flies

Hermano pequeño, hermano pequeño
Baby brother, baby brother
Bueno, aprendió a gatear
Well he learnt to crawl
En la pared de la cocina
On the kitchen wall
Hermanito
Baby brother

Bueno, el otro día, bien-una bendición a mi alma
Well just the other day, well-a bless-a my soul
Lo encontré nadando en la pecera de colores
I found him swimming round in the goldfish bowl
Ya que nadie le dijo que no debería
Since nobody told him that he hadn't oughta
Nadó durante horas, con la cabeza bajo el agua
He swam around for hours, with his head underwater

Hermano pequeño, hermano pequeño
Baby brother, baby brother
Bueno, puedes nadar todo lo que quieras
Well you may swim all you wish
Pero no te comas el pescado
But don't eat the fish
Hermanito
Baby brother

Bueno, mi hermanito, es un lindo maldecir
Well, my little baby brother, he's a cute little cuss
Pero es evidente que no es uno de nosotros
But it's plain to see that he's not one of us
¿De dónde lo sacamos? Sé que vas a pedirlo
Where did we get him? I know you're gonna ask it
Lo encontramos en el porche en una canasta loca
We found him on the porch in a crazy little basket

Hermano pequeño, hermano pequeño
Baby brother, baby brother
Aunque tu cabello es azul
Although your hair is blue
Pensamos que el mundo de ti
We think the world of you
Hermanito
Baby brother

Bueno, le compré a mi hermanito un globo de juguete
Well, I bought my baby brother a toy balloon
Dejó que se alejara y flotó hacia la luna
He let it get away and it floated toward the moon
En vez de llorar, se subió a la valla
Instead of crying he climbed up on the fence
Empezó a aletear sus brazos y no lo hemos visto desde entonces
Started flapping his arms and we ain't seen him since

Hermano pequeño, hermano pequeño
Baby brother, baby brother
Aunque está en el espacio exterior
Although he's out in outer space
Todavía puedo ver su cara
I can still see his face
Hermanito
Baby brother

Aunque estás en el espacio exterior
Although you're out in outer space
Todavía puedo ver tu cara
I can still see your face
Hermanito
Baby brother

(?)
(?)
Hermanito
Baby brother