Traducción generada automáticamente
Back To Life
The Veronicas
Regreso a la vida
Back To Life
¿No has oído que no estamos bien?
Haven't you heard that we're not right
No tengo razón para pelear
Don't have a reason left to fight
Grita este dolor que siento esta noche
Shout out this pain I feel tonight
Apenas respiro
I'm barely breathing
Porque incluso si nuestros corazones no entienden
'Cause even if our hearts don't understand
Mientras me deslizo por tus manos
As I slip through your hands
Ni siquiera Dios puede hacer las paces
Not even God can make amends
Esta vez me voy
This time I'm leaving
No hay reglas sólo consecuencias
There are no rules only consequences
Algo que no puedes deshacer
Something you just can't undo
¿Qué puedes hacer cuando eres débil e indefenso
What can you do when you weak and defenceless
Huyendo de la verdad
Running away from the truth
Así que ponte en serio
So get real
Obtener una vida
Get a life
Obtener un control
Get a grip
Voy a empezar esta noche
I'm gonna start tonight
Gran cosa, tú y yo
Big deal, you and I
Porque nunca lo hicimos bien
'Cause we never really got it right
Aquí estamos, no tenemos que fingir que no más
Here we are, we don't have to pretend no more
Y estoy todo seco por dentro
And I'm all dried up inside
Hazlo real
Make it real
Hazlo bien
Make it right
Déjalo ir
Let it go
Voy a volver a la vida
I'm gonna come back to life
Volver a la vida
Back to life
¿Cómo te pierdes tanto en mentiras?
How do you get so lost in lies?
¿Cómo fue que nuestro destino fue tan negado?
How did our fate get so denied?
Cállate y escúchame ahora
Shut up and listen to me now
Hay una razón
There is a reason
No soñé con esto para nada
I didn't dream for this at all
No quería que nos cayéramos
I didn't mean for us to fall
No hay reglas sólo consecuencias
There are no rules only consequences
Algo que no puedes deshacer
Something you just can't undo
¿Qué puedes hacer cuando estás débil e indefenso?
What can you do when you're weak and defenceless
Huyendo de la verdad
Running away from the truth
Así que ponte en serio
So get real
Obtener una vida
Get a life
Obtener un control
Get a grip
Voy a empezar esta noche
I'm gonna start tonight
Gran cosa, tú y yo
Big deal, you and I
Porque nunca lo hicimos bien
'Cause we never really got it right
Aquí estamos, no tenemos que fingir que no más
Here we are, we don't have to pretend no more
Y estoy todo seco por dentro
And I'm all dried up inside
Hazlo real
Make it real
Hazlo bien
Make it right
Déjalo ir
Let it go
Voy a volver a la vida
I'm gonna come back to life
Lo siento mucho, no lo siento
I'm so sorry, I'm not sorry
Ahora hemos llegado al final de la historia
Now we've reached the end of story
No voy a seguirnos
I'm not gonna follow us down
No te preocupes, preocúpate por mí, este no es un lugar seguro para estar
Don't you worry, worry bout me, this is not a safe place to be
No voy a decir esto y ahogarme
I'm not gonna say this and drown
No hay reglas sólo consecuencias
There are no rules only consequences
Algo que no puedes deshacer
Something you just can't undo
Vaya, sí
Woah yeah
Consíguelo real
Get it real
Obtener una vida
Get a life
Obtener un control
Get a grip
hacer lo correcto
make it right
Gran cosa, tú y yo
Big deal, you and I
Obtener un control
Get a grip
hacer lo correcto
make it right
Así que ponte en serio
So get real
Obtener una vida
Get a life
Agárreme. Voy a empezar esta noche
Get a grip I'm gonna start tonight
Gran cosa, tú y yo
Big deal, you and I
Porque nunca lo hicimos bien
'Cause we never really got it right
Aquí estamos, no tenemos que fingir que no más
Here we are, we don't have to pretend no more
Y estoy todo seco por dentro
And I'm all dried up inside
Aprovecha la oportunidad, haz lo correcto
Take a chance, make it right
Déjalo ir, voy a volver a la vida
Let it go, I'm gonna come back to life
Voy a volver a la vida
Gonna come back to life
Volver a la vida
Back to life
Volver a la vida
Back to life
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Veronicas e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: