Sick Little Things

Pequeñas cosas enfermas

Sick Little Things

Me gusta colgar a mis amigos en una cuerda anudada
I like hanging my friends on a knotted noose,
Y mi abuso de sí mismo es mi único uso
And my self abuse is my only use,
Me gustan mis huevos lado sombrío hacia arriba
I like my eggs gloomy side up,
Estoy en la miseria
I'm in misery,
Me gusta recoger mis costras y verlos sangrar
I like to pick my scabs and watch them bleed,
Yo veo películas de tabaco y me siento una risa
I watch snuff movies and I sit a laugh,
Tendría «Estoy con estúpido» como mi epitafio
I'd have "I'm with stupid" as my epitaph,
Me gusta jugar con animales
I like playing with animals,
Me encuentro en la carretera
I find on the road,
Conectarlos a un fuego artificial y verlos explotar
Connect 'em to a firework and watch 'em explode.

Sé que no soy normal
I know I'm not normal,
Pero lo normal no es lo que quiero ser
But normal's not what I wanna be,
Tú me dices que creza
You tell me to grow up,
Pero ser mayor no soy yo
But being grown up just isn't me,
Bueno, sé que no soy perfecto
Well I know that I'm not perfect,
Pero, de nuevo, no pretendo serlo
But then again I don't pretend to be,
Hay tantas cosas enfermas en este mundo
There's so many sick things in this world,
Realmente me atraen
They really appeal to me.

Son esas pequeñas cosas enfermas en la vida
It's those sick little things in life,
Eso realmente me importa
That really matter to me,
Son esas pequeñas cosas enfermas
It's those sick little things,
Son esas pequeñas cosas enfermas en la vida
It's those sick little things in life,
Eso realmente me importa
That really matter to me,
Son esas pequeñas cosas enfermas
It's those sick little things,
Eso me hace pasar
That get me through.

Bueno, maldita sea mi alma, ¿qué me pasa?
Well damn my soul what's wrong with me?
Tengo una caja en forma de ataúd donde debería estar mi corazón
I got a coffin-shaped box where my heart should be,
Quiero desenterrar a los muertos
I wanna dig up the dead,
Y tenga mi camino perverso
And have my wicked way,
Per la cola a mi hermano es mi juego favorito
Pin the tail on my brother is my favourite game,
Tengo grapas en la cara para mantenerme en tacto
I got staples in my face to hold me in tact,
Y que yo sea malvado es una cuestión de hecho
And me being evil is a matter of fact,
Soy demasiado violento para TV
I'm too violent for TV,
Lástima ser bueno
Too bad to be good,
Mis padres trataron de salvarme si pudieran
My parents tried to save me if only they could.

Sé que no soy normal
I know I'm not normal,
Pero lo normal no es lo que quiero ser
But normal's not what I wanna be,
Tú me dices que creza
You tell me to grow up,
Pero ser mayor no soy yo
But being grown up just isn't me,
Bueno, sé que no soy perfecto
Well I know that I'm not perfect,
Pero, de nuevo, no pretendo serlo
But then again I don't pretend to be,
Hay tantas cosas enfermas en este mundo
There's so many sick things in this world,
Realmente me atraen
They really appeal to me.

Son esas pequeñas cosas enfermas en la vida
It's those sick little things in life,
Eso realmente me importa
That really matter to me,
Son esas pequeñas cosas enfermas
It's those sick little things,
Son esas pequeñas cosas enfermas en la vida
It's those sick little things in life,
Eso realmente me importa
That really matter to me,
Son esas pequeñas cosas enfermas
It's those sick little things,
Eso me hace pasar
That get me through.

Son esas pequeñas cosas enfermas
It's those sick little things,
Sólo esas pequeñas cosas enfermas
Just those sick little things,
Todas esas pequeñas cosas enfermas
All those sick little things,
Todos somos pequeñas cosas enfermas
We're all sick little things.
Son esas pequeñas cosas enfermas
It's those sick little things,
Esas pequeñas cosas enfermas
Those sick little things,
Todas esas pequeñas cosas enfermas
All those sick little things,
Todos somos pequeñas cosas enfermas
We're all sick little things.

Sé que no soy normal
I know I'm not normal,
Pero lo normal no es lo que quiero ser
But normal's not what I wanna be,
Tú me dices que creza
You tell me to grow up,
Pero ser mayor no soy yo
But being grown up just isn't me,
Bueno, sé que no soy perfecto
Well I know that I'm not perfect,
Pero, de nuevo, no pretendo serlo
But then again I don't pretend to be,
Hay tantas cosas enfermas en este mundo
There's so many sick things in this world,
Realmente me atraen
They really appeal to me.

Son esas pequeñas cosas enfermas en la vida
It's those sick little things in life,
Eso realmente me importa
That really matter to me,
Son esas pequeñas cosas enfermas
It's those sick little things,
Son esas pequeñas cosas enfermas en la vida
It's those sick little things in life,
Eso realmente me importa
That really matter to me,
Son esas pequeñas cosas enfermas
It's those sick little things,
Eso me hace pasar
That get me through.