Sixteen Bars

Dieciséis Bares

Sixteen Bars

Escribí una canción de amor en dieciséis bares
I wrote a love song in sixteen bars
Lo dice todo, dice la verdad
It says it all, it tells the truth.
Esta es mi canción de amor en dieciséis bares
This is my love song in sixteen bars
Para decirle al mundo que realmente me he ido contigo
To tell the world that I'm really gone on you

Te amo como el océano ama la orilla
I love you like the ocean loves the shore
Al igual que las flores aman el sol, pero aún más
Like flowers love the sun but even more
Te amo como los cielos aman a los planetas y a las estrellas
I love you like the heavens love the planets and the stars
Ahí lo he dicho todo en dieciséis bares
There I've said it all in sixteen bars.

Esta es mi canción de amor en dieciséis bares
This is my love song in sixteen bars
Para decirle al mundo que realmente me he ido contigo
To tell the world that I'm really gone on you

Te prometo mil violines
I promise you a thousand violins
Una sinfonía de amor que nunca termina
A symphony of love that never ends
Te prometo que siempre escucharás el sonido de guitarras dulces
I promise you you'll always hear the sound of sweet guitars
Ahí lo he dicho todo en dieciséis bares
There I've said it all in sixteen bars.

Escribí una canción de amor en dieciséis bares
I wrote a love song in sixteen bars
Lo dice todo, dice la verdad
It says it all, it tells the truth.
Esta es mi canción de amor en dieciséis bares
This is my love song in sixteen bars
Para decirle al mundo que realmente me he ido contigo
To tell the world that I'm really gone on you