Tomorrow

Mañana. - ¿Qué

Tomorrow

No te preocupes por mañana
Don't you worry about tomorrow
Porque mañana no se preocuparán por ti
Because tomorrow won't be worrying about you

En estos días parece que pienso mucho en mi forma de vivir
These days I seem to think a lot about the way I'm living
No esforzarme tanto como debería y ser menos perdonador
Not trying as hard as I should and being less forgiving
Sé que no debería lastimarme por los errores que cometeré
I know I shouldn't hurt myself for the errors that I make
Pero cuando estás solo la autodestrucción parece la única manera
But when you're alone self-destruction seems the only way

Así que me puse a pensar en mi mortalidad
So then I got to thinking about my mortality
Sobre lo frágil y fugaz que tengo por delante esta vida
About how fragile and fleeting this life I have ahead of me
El arrepentimiento no es un amigo que deseo mantener, conozco a mis enemigos
Regret is not a friend I wish to keep, I know my enemies
Trabajan desde adentro tratando de sacarme lo mejor de mí
They're working from the inside trying to take the best of me

Tenemos que mantener la cabeza atorada
We've got to keep our heads screwed on
Por la esperanza de superar otro día
For the hope of getting through another day
A medida que pasa el tiempo, no pasará mucho tiempo hasta que encontremos el camino
As time goes on it won't be long until we've found the way
Y continuó, así que
And carried on, so…

No te preocupes por mañana
Don't you worry about tomorrow
Porque mañana no se preocuparán por ti
Because tomorrow won't be worrying about you

Sé que nada está garantizado y que la vida
I know that nothing is guaranteed and that life
No esperará y ese tiempo no cesará
Won't wait and that time won't cease
Así que trato de salir con una mentalidad vibrante
So I try get by with a vibrant mindset
Encontrar el tiempo con mi paz interior
Finding the time with my inner peace
Y el hecho de que estoy atrapado en una tierra, sin mapear
And the fact that I'm trapped in a land, unmapped
En las vías de un tren y no puedo ver
On the tracks of a train and I just can't see
Cómo preparar el cerebro va a domar el futuro
How preparing the brain's gonna tame the future
Que sera, lo que sera, sera
"Que sera, what will be, will be"

Pero sentí el dolor en mi corazón cuando Ken murió
But I felt the pain in my heart when ken died
Sé que lo llevo conmigo todos los días
Know that I carry it with me daily
Todos hemos perdido a seres queridos, supongo, así es la vida, ¿verdad?
We've all lost loved ones, I guess, that's life, right?
Parece que mi vida podría tratar de romperme
Seems like my life might try and break me
Mañana es un tipo sin corazón y destaco
Tomorrow's a heartless guy and I highlight
Una promesa a nadie, se vuelve loca
A promise to no one, gets all crazy
No mires mañana porque no te quiere
Don't watch tomorrow cos he don't love you
Solo asegúrate de estar bien hoy, mira
Just make sure you're cool today, see
Confía en mí
Trust me

Tenemos que mantener la cabeza atorada
We've got to keep our heads screwed on
Por la esperanza de superar otro día
For the hope of getting through another day
A medida que pasa el tiempo, no pasará mucho tiempo hasta que encontremos el camino
As time goes on it won't be long until we've found the way
Y continuó, así que
And carried on, so

No te preocupes por mañana
Don't you worry about tomorrow
Porque mañana no se preocuparán por ti
Because tomorrow won't be worrying about you

Tenemos que mantener la cabeza atorada
We've got to keep our heads screwed on
Por la esperanza de superar otro día
For the hope of getting through another day
A medida que pasa el tiempo, no pasará mucho tiempo hasta que encontremos el camino
As time goes on it won't be long until we've found the way
Y continuó, así que
And carried on, so

No te preocupes por mañana
Don't you worry about tomorrow
Porque mañana no se preocuparán por ti
Because tomorrow won't be worrying about you