1313

1313

1313

No puedes matar a un ángel, dijo
You just can't kill an angel, she said
Volveré a la tierra
I'll return to earth
Y no puedo ver a Juanita en la multitud (en la multitud)
And I can't see Juanita in the crowd (in the crowd)
Un hombre no es viejo mientras no haya dado a luz
A man is not old as long as he's not given birth
Entonces vuelve a casa mi hijo, tu tiempo se acaba (el tiempo se acaba)
Then come home my child, your time is out (time is out)
Desde que viajé por Escocia, con un vaso en la mano
Since I travelled Scotland, with a glass in my hand
Cambié mi nombre a Scot, en lugar de TB
Changed my name to Scot, instead of TB
Varias semanas después volví
Several weeks later I came back
Regreso de tierra firme
Back from mainland
Una nota vino de Juanita para verme, a mí
A note came from Juanita to see me, me

Esto no es esencial para el futuro del mundo
This is not essential to the future of the world
Conectando todos esos caminos que llevan a la muerte
Connecting all those roads that leads to death
El diablo es una mujer desesperada que no puedo olvidar
The devil is a woman in despair I can't forget
Todavía ardiendo desde la última vez que nos conocimos
Still burning from the last time that we met
Ella estaba allí en la mesa, sus pechos estaban desnudos y blancos
She stood there on the table, her breasts where bare and white
Verme en mi lado más brillante esta noche
See me on my brightest side tonight
La recogí jurando, esa niña viciosa
I picked her up swearing, that vicious little girl
Pero parecía tan lejos, las luces se apagaron
But she seemed so far away, the lights went out
Y ella dijo
And she said:

Dos a la izquierda y dos a la derecha
Two to the left and two to the right
Agita tus brazos en el aire como si estuvieras listo para volar
Wave your arms in the air like you're ready to fly
Entonces dobla una rodilla y dame un torbellino
Then bend one knee and give me a whirl
Ahora vamos, chicos, mientras yo soy tu chica
Now come on, you guys, while I'm your girl
Por un poco más seré tu reina
For a little bit more I'll be your queen
¿Estás listo para bailar 1313
Are you ready to dance 1313