Rise

Levántate

Rise

Solía tener miedo de rendirme
I used to be afraid of giving up
El camino era demasiado duro
The road was just too tough
Aquí afuera por mi cuenta
Out here on my own
Mi camino estaba tan solo
My path was so alone

Pero ahora veo claramente
But now I see clearly
Todo dentro de mí
Everything within me
Es brujo hasta el cielo
Is witching up to the sky
Puede ver el mundo con los ojos abiertos
Can see the world with open eyes

No puedes dejar que te pase
You can’t let it pass you
Sólo toma el resto, pero
Just take hold the rest, but
Ahora es el momento de arriesgarse
Now’s the time to take a chance
Con la fuerza de mil hombres
With the strength of a thousand men
Escalando a mis pies otra vez
Climbing to my feet again

Así que seca esas lágrimas de tus ojos
So dry those tears from your eyes
Y todo estará bien
And everything will be alright
Sabes que el arco iris está dentro
You know the rainbow’s just inside
Desempolva tus alas mientras pasas
Dust your wings off as you pass
Si tu corazón se siente abrumado
If your heart feels overwhelmed
Sólo sé que nunca estás solo
Just know you’re never by yourself
Pon tus manos en las mías, pon la cabeza en alto
Put your hands in mine, put your head up high
Y juntos nos levantaremos
And together we’ll rise

Si sólo levantas la cabeza hacia el cielo
If you just lift your head up to the sky
¿Y te encuentras preguntando por qué?
And find yourself asking why?
Nunca lo aparezco yo
Never seem out it I
Con las dificultades de nuestras vidas
With the hardships of our lifes

Pero la fe es donde está mi corazón
But faith is where my heart is
Esa energía reemplaza mis dudas
That energy replace my doubts
Pero cuando mis intentos sacan lo mejor de mí
But when my tries get the best of me
Estoy mirando a casa mi destino
I’m watching for thouse my destiny

No puedes dejar que te pase
You can’t let it pass you
Sólo toma el resto, pero
Just take hold the rest, but
Ahora es el momento de arriesgarse
Now’s the time to take a chance
Con la fuerza de mil hombres
With the strength of a thousand men
Escalando a mis pies otra vez
Climbing to my feet again

Así que seca esas lágrimas de tus ojos
So dry those tears from your eyes
Y todo estará bien
And everything will be alright
Sabes que el arco iris está dentro
You know the rainbow’s just inside
Desempolva tus alas mientras pasas
Dust your wings off as you pass
Si tu corazón se siente abrumado
If your heart feels overwhelmed
Sólo sé que nunca estás solo
Just know you’re never by yourself
Pon tus manos en las mías, levanta la cabeza en alto
Put your hands in mine, pull your head up high
Y juntos nos levantaremos
And together we’ll rise

Juntos podemos hacer cualquier cosa
Together we can do anything
Nos levantaremos
We’ll rise
Podemos superar cualquier cosa
We can make it through anything
Nos levantaremos
We’ll rise
Juntos podemos hacer cualquier cosa
Together we can do anything
Nos levantaremos, nos levantaremos, nos levantaremos
We’ll rise, we’ll rise, we’ll rise

Puedes intentar lastimarme
You can try to hurt me
Duda de mí y me abandona
Doubt me and desert me
Siento la voluntad de los reyes
I feel the will of kings
Con mi mente voy a despreciar
With my mind i will desend

Y tú el árbol crecerá
And you the tree will grow
Y llévame en
And take me in
A las armas de seguridad
To safety’s arms
Despreciaré
I will desend

Así que seca esas lágrimas de tus ojos
So dry those tears from your eyes
Y todo estará bien
And everything will be alright
Sabes que el arco iris está dentro
You know the rainbow’s just inside
Desempolva tus alas mientras pasas
Dust your wings off as you pass
Si tu corazón se siente abrumado
If your heart feels overwhelmed
Sólo sé que nunca estás solo
Just know you’re never by yourself
Pon tus manos en las mías, levanta la cabeza en alto
Put your hands in mine, pull your head up high
Y juntos nos levantaremos
And together we’ll rise

Juntos podemos hacer cualquier cosa
Together we can do anything
Nos levantaremos
We’ll rise
Podemos superar cualquier cosa
We can make it through anything
Nos levantaremos
We’ll rise
Juntos podemos hacer cualquier cosa
Together we can do anything
Nos levantaremos, nos levantaremos, nos levantaremos
We’ll rise, we’ll rise, we’ll rise

Juntos podemos hacer cualquier cosa
Together we can do anything
Nos levantaremos
We’ll rise
Podemos superar cualquier cosa
We can make it through anything
Nos levantaremos
We’ll rise
Juntos podemos hacer cualquier cosa
Together we can do anything
Nos levantaremos, nos levantaremos, nos levantaremos
We’ll rise, we’ll rise, we’ll rise