Jericho

Jericó

Jericho

De la quema del desierto vino el pueblo de Jehová, hasta los altos y poderosos muros de Jericó
From the burning of the desert came the people of the Lord, to the high and mighty walls of Jericho,
Dios les había prometido una victoria, pero parecía tan difícil ver cuando todo lo que les veía era piedra enorme
God had promised them a victory, but it seemed so hard to see when all that met their eye was massive stone,
Pero sin un solo sonido, sin una palabra de duda, el pueblo marchó, la trompeta gritó, y Josué dijo: «¡Gritad!
But without a single sound, without a word of doubt, the people marched, the trumpet screamed, and Joshua said, "Shout,"
Y luego... y luego
And then...and then...

Los muros de Jericó bajaron
The walls of Jericho came down,
Dios los aplastó a la tierra, a la tierra
God crushed them to the ground, the ground,
Oh, el triunfo que se oyó, porque el poder de su palabra había hecho caer los muros de Jericó
Oh, the triumph that was heard, for the power of his word had made the walls of Jericho to fall.

En el calor de la batalla diaria he sido apoyado contra la pared, sintiendo que tengo que hacer lo que no se puede hacer
In the heat of daily battle I've been backed against the wall, feeling like I have to do what can't be done,
Y parece que no hay manera de pasar, no hay manera de pasar, sin embargo, sé que Dios me ha llamado para presionar
And it seems there's no way over, no way under, no way through...yet I know that God has called me to press on,
Por tanto, tomo consejo de Josué y del pueblo de aquel día. Marcho hacia los muros, y grito con palabras de fe
So I take a tip from Joshua and the people of that day: I march right up and face those walls, and shout with words of faith,
Y luego... y luego
And then...and then...

Las paredes, como Jericó, bajan
The walls, like Jericho, come down,
Se caen al suelo de nuevo
They tumble to the ground again,
Oh, como lo hizo antes, por el poder de su palabra hace que las paredes caigan de nuevo
Oh, just like he did before, by the power of his word he makes the walls to fall again,
Sí
Yeah.

Las promesas hechas hace mucho tiempo están vivas y bien hoy
Promises made long ago are alive and well today,
Podemos marchar y gritar en voz alta en confianza y fe
We can march and shout out loud in confidence and faith,
Y luego... y luego
And then...and then...

Las paredes, como Jericó, bajan
The walls, like Jericho, come down,
Se caen al suelo de nuevo
They tumble to the ground again,
Oh, el triunfo que se oye, porque el poder de su palabra había hecho caer los muros, como Jericó
Oh, the triumph that is heard, for the power of his word had made the walls, like Jericho, to fall,
Paredes, como Jericó, bajan
Walls, like Jericho, come down,
Oh, se caen al suelo otra vez
Oh, they tumble to the ground again,
Oh, el triunfo que se oye, porque el poder de su palabra había hecho caer los muros, como Jericó
Oh, the triumph that is heard, for the power of his word had made the walls, like Jericho, to fall.

Las paredes, como Jericó, bajan
The walls, like Jericho, come down,
Oh, se caen al suelo otra vez
Oh, they tumble to the ground again