Dear Youth (Day 52)

Queridos jóvenes (Día 52)

Dear Youth (Day 52)

La segunda mano se ve como un cuchillo
The second hand looks like a knife
Ya que cuenta atrás el resto de nuestras vidas
As it's counting down the rest of our lives.
Tan difícil de tragar
So hard to swallow,
No hay pasos que seguir
No steps to follow,
Se hizo tan difícil sobrevivir
It became so hard to survive.

Querida Juventud
Dear Youth,
¿Cuál era tu gran plan?
What was your big plan?
Nos hiciste creer
You made us believe
¡Teníamos el mundo en nuestras manos!
We had the world in our hands!
Nos fuimos de casa
We left home
Sin ningún lugar adonde ir
With nowhere to go,
¡Enfrentando nuestros miedos mientras afrontamos lo desconocido!
Facing our fears as we brave the unknown!

Todo lo que tengo que mantener
All I have to keep
¿Son estos viejos recuerdos hastiados
Are these jaded old memories,
De gritos de cómo solía ser
From screams of how it used to be.

Una vez fui ciega
I once was blind,
Pero ahora veo
But now I see
Que las palabras de racionalidad
That words of rationality
¡Se desperdiciaron en mí!
Were wasted on me!

Así que me despedí
So I said goodbye;
Es sólo un recuerdo
It's just a memory
Eso ha llegado a ser
That has come to be.

Pero lo reconozco
But I recognize
Que si estás en el camino correcto
That if you’re on the right track
Pero coger el tren equivocado
But catch the wrong train,
Nada termina igual
Nothing ends the same.

Querida Juventud
Dear Youth,
¿Cuál era tu gran plan?
What was your big plan?
Nos hiciste creer
You made us believe
¡Teníamos el mundo en nuestras manos!
We had the world in our hands!
Nos fuimos de casa
We left home
Sin ningún lugar adonde ir
With nowhere to go,
¡Enfrentando nuestros miedos mientras afrontamos lo desconocido!
Facing our fears as we brave the unknown!

Querida Juventud
Dear Youth,
Devuélveme esos pensamientos en mi cabeza
Put back those thoughts in my head,
Los que yo creo
The ones where I believe
Que estoy sin límites otra vez
That I am boundless again.
Sé que estamos al final del camino
I know we're at the end of the road.
Esta es nuestra historia
This is our story,
Esta era nuestra casa
This was our home.

¡Éramos irrompibles!
We were unbreakable!

Vivos y bien, los días se están reduciendo
Alive and well, the days are shrinking.
Vivo y bien, cada momento más fugaz
Alive and well, each moment more fleeting.
Vivos y bien, dimos lo mejor de nosotros
Alive and well, we gave our best.
¡Vivo y bien, ya conoces el resto!
Alive and well, you know the rest!