If You're Happy

Si eres feliz

If You're Happy

Creo que crees que soy otra persona
I think you think I'm someone else
Tal vez soy yo, no he sido yo mismo
Maybe it's me, I haven't been myself
Y esto es sólo un grito de ayuda
And this is only a cry for help
Dijiste, «mira cómo me desvanece
You said, "watch me fade away"

Está limpiando los armarios
She's cleaning out the closets
Porque no hay mucho más que mantener
Because there's not much more to keep
Bueno, estoy acostado en el piso del baño
Well I am laying on the bathroom floor
Me ahogo hasta dormir
I choke myself to sleep

No se puede explicar a alguien
You can not explain to someone
¿Quién nunca lo entenderá?
Who will never understand
Porque salté por tu ventana
Because I just jumped out your window
Y no puedo esperar hasta que aterrice
And I can not wait til I land

Necesito dejar de jugar relaciones
I need to stop playing out relationships
Dentro de mi cabeza
Inside of my head
Porque cada uno de mis recuerdos
Because every one of my memories
Está lleno de cosas que ni siquiera dijiste
Is filled with shit you never even said

Y me enamoré de una chica a la que nunca volveré a ver
And I fell in love with a girl who I will never see again
Me pone triste en mi cabeza
It makes me sad in my head
Pensar lo felices que podríamos haber sido
To think how happy we could have been

Y ahora es difícil cantar
And now it's hard to sing along
Cuando nunca supiste las palabras
When you never knew the words
Porque te juro que estás diciendo mentiras
'Cause I swear you're talking lies
Y podrías jurar que escuché mal
And you could swear that I misheard

Y ahora la nave, está cayendo
And now the ship, it's going down
Y no estoy seguro de qué pensar
And I am not sure what to think
Bueno, voy a volver a la cama
Well I am going back to bed
Porque me niego a ver cómo se hunde
'Cause I refuse to watch her sink

Compraremos globos, los dejaremos ir
We'll buy balloons, we'll let them go
Cuando vuelva, te lo haré saber
When I get back, I'll let you know
Que todo será lo mismo
That everything will be the same
No puedes negar lo que no puedes cambiar
You can't deny what you can't change

Y si eres feliz, entonces, eres feliz
And if you're happy, well then, you're happy
Podríamos dejarlo todo en eso
We could leave it all at that
Pretende que eres feliz y yo seré feliz
Pretend you're happy and I'll be happy
Entonces trataré de hacerlo realidad
Then I'll try to make it fact

Ahora está limpiando los armarios
Now she's cleaning out the closets
Porque no hay mucho más que mantener
Because there's not much more to keep
Bueno, estoy acostado en el piso del baño
Well I am laying on the bathroom floor
Me ahogo hasta dormir
I choke myself to sleep

No se puede explicar a alguien
You can not explain to someone
¿Quién nunca lo entenderá?
Who will never understand
Porque salté por tu ventana
Because I just jumped out your window
Y no puedo esperar a aterrizar
And I can't wait til I land

Y ahora la nave, está cayendo
And now the ship, it's going down
Y no estoy seguro de qué pensar
And I am not sure what to think
Bueno, voy a volver a la cama
Well I am going back to bed
Porque me niego, me niego a ver cómo se hunde
'Cause I refuse, I refuse to watch her sink