Pretty Cloud

Nube Pretty

Pretty Cloud

Mi hermosa nube en el cielo
My pretty cloud in the sky
Te estoy observando desde lejos
I'm watching you from afar
A veces flotan y me agracian con el sol
Sometimes you float up and grace me with sun
Y a veces te acercas mucho
And sometimes you come very close
Y multiplícate
And multiply yourself
Pesado y grueso, lloviendo tristeza sobre mí
Heavy and thick, raining sorrow on me

Aún así, estoy dichoso en lo que me des
Still, I am blissful in whatever you give me
Me inclino en el misterio de quién eres
I lean on the mystery of who you are
Aún así, estoy dichoso en lo que me enseñes
Still, I am blissful in whatever you show me
Una verdadera curiosidad de quién eres
A real curiosity of who you are

(Hi) sensible a la temperatura, sensible a la humedad
(Hi) sensitive to temperature, sensitive to moisture
Sensible a los vientos que siempre vienen (adiós)
Sensitive to the winds that always come (goodbye)
(Hola) y hay días en los que te esparciste
(Hi) and there are days where you spread yourself
Tan delgada a través de la atmósfera que no puedo verte (adiós)
So thin across the atmosphere that I can't see you (goodbye)
Ya más
Anymore

Aún así, estoy dichoso en lo que me des
Still, I am blissful in whatever you give me
Me inclino en el misterio de quién eres
I lean on the mystery of who you are
Aún así, estoy dichoso en lo que me enseñes
Still, I am blissful in whatever you show me
Una verdadera curiosidad de quién eres
A real curiosity of who you are

Oye, siento mucho que te sientas triste
Hey, I'm so sorry you feel sad
Quería decirte que me encanta tu sensibilidad
I wanted to tell you that I love your sensitivity
Y estaba tan contenta de que me llamaras esta mañana (adiós)
And I was so glad you called me this morning (goodbye)
Y por los mensajes que me enviaste ayer
And for the messages that you sent me yesterday
Con la que desperté
That I woke up with
Vi cuando llamabas que tu cara cambiaría
I saw when you were calling that your face would change
Lo siento mucho, te amo, incluso si voy a París (adiós)
I'm so sorry, I love you, even if I go to Paris (goodbye)
Tendrás que venir conmigo
You'll just have to come with me

Aún así, estoy dichoso en lo que me des
Still, I am blissful in whatever you give me
Me inclino en el misterio de quién eres
I lean on the mystery of who you are
Aún así, estoy dichoso en lo que me enseñes
Still, I am blissful in whatever you show me
Una verdadera curiosidad de quién eres
A real curiosity of who you are

Cheque, chequear (hola)
Check, check (hi)
Ooh, ooh, ooh, ooh (adiós)
Ooh, ooh, ooh, ooh (goodbye)
Cheque, chequear (hola)
Check, check (hi)
Ooh, ooh, ooh, ooh (adiós)
Ooh, ooh, ooh, ooh (goodbye)
Adiós
Goodbye