Searching Gold

Búsqueda de oro

Searching Gold

Dejamos nuestros bienes de la noche a la mañana
We left our goods behind overnight
Nos dijeron que había un lugar para encontrar
They told us there was a place to find
Estábamos todos envueltos en abrigos de invierno
We were all wrapped up in winter coats
Buscando oro en el frío de medianoche
Searching gold in the midnight cold
Viajamos brazo a brazo al mismo ritmo
We travelled arm in arm at the same pace
Manteniéndose el uno al otro caliente en la creciente tormenta
Keeping each other warm in the rising storm
Buscando oro
Searching gold
¿Dónde está el oro?
Where’s the gold
¿Que compartiremos mientras compartimos el camino?
That we’ll share as we share the road?

Los troncos de los árboles se habían caído en nuestro camino
Tree trunks had fallen down on our way
Rocas de la edad de hielo que no se agitan
Rocks of the ice age that would not stir
Levantamos a todos los que perturbaban nuestra prisa
We lifted all that troubled our haste
Un hechizo, una voz para un solo objetivo
One spell, one voice for one single aim
Buscando oro, ¿lo encontraremos?
Searching gold - will we find it?
¿Dónde está el oro?
Where’s the gold
¿Que compartiremos mientras compartimos el camino?
That we’ll share as we share the road?

Un paso a la izquierda estoy obligado a liderar la manada
One step left I’m bound to lead the herd
Sólo están detrás, ¿qué puedo decir?
They’re only trailing behind, what can I say

A medida que el horizonte se despejó
As the horizon cleared
Nos soltamos las manos
We let go of our hands
Cada uno se apresuró a ser el primero donde sale el oro
Each one hurried to be the first where gold flows out
Alegría silenciosa cuando uno de nosotros tropezó
Silent rejoicing when one of us stumbled
Oh, regocijo silencioso cuando uno de nosotros falló
Oh silent rejoicing when one of us failed