A Short Term Effect
The Cure
Un Efecto a Corto Plazo
A Short Term Effect
Movimiento, sin movimiento, solo un pájaro cayendo
Movement, no movement, just a falling bird
Frío como golpea el suelo sangrante
Cold as it hits the bleeding ground
Vivió y murió, avista, cúbreme de tierra
He lived and died, catch sight, cover me with earth
Envuelto en negro, sonido blanco estático
Draped in black, static white sound
Un día sin sustancia, un cambio de pensamiento
A day without substance, a change of thought
Un ambiente que se pudre con el tiempo
An atmosphere that rots with time
Colores que parpadean en el agua, un efecto a corto plazo
Colours that flicker in water, a short term effect
Grita mientras intenta empujarlo, indefensa y enferma
Scream as she tries to push him over, helpless and sick
Con dientes de locura, salta, salta, baila y canta
With teeth of madness, jump, jump, dance and sing
De lado a través del desierto, una cara de carbón muerde mi mano
Sideways across the desert, a charcoal face bites my hand
El tiempo es dulce, trastorna y desengancha todo
Time is sweet, derange and disengage everything
Un día sin sustancia, un cambio de pensamiento
A day without substance, a change of thought
La atmósfera se pudre con el tiempo
The atmosphere rots with time
Colores que parpadean en el agua, un efecto a corto plazo
Colours that flicker in water, a short term effect
Un efecto a corto plazo
A short term effect
Un eco y la mano de un extraño, un efecto a corto plazo
An echo and a stranger's hand, a short term effect
Un eco y la mano de un extraño, un efecto a corto plazo
An echo and a stranger's hand, a short term effect
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Cure e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: