No Angel

No hay ángel

No Angel

Estas notas vacías se esconden y ocultan
These empy notes hide and conceal
Cuanto más rápido toquemos menos me siento
The faster we touch the less I feel
He acorralado este problema y lo pateé hasta la muerte
I've cornered this problem and kicked it to death
Inhale exhale no use la respiración
Inhale exhale don't use your breath

Piedras desechadas de la decadencia
Stones thrown away from decay
Arrodíllate y reza para que los ángeles caigan
Fall on your knees and pray that angels will fall away
Te veré en el camino hacia abajo
I'll see you on the way down

No eres un ángel, eres el parásito
You're no angel you're the parasite
No eres un ángel, eres todo mentira
You're no angel you're all lies
No eres un ángel
You're no angel
Veo tus alas, pero no puedes volar
I see your wings but you can't fly
No eres un ángel esta noche
You're no angel tonight

Este caparazón podrido acunado dentro
This rotten shell cradled inside
Todos estamos buscando algo
We're all looking for something
Sólo estoy buscando morir
I'm just looking to die
Sí, sí
Yea yea
He acorralado este problema poner la cuchilla en
I've cornered this problem put the blade on in
Mi jaula comprada con esta paga de pecado
My cage bought with this wage of sin

Piedras desechadas de la decadencia
Stones thrown away from decay
Arrodíllate y reza para que los ángeles caigan
Fall on your knees and pray that angels will fall away
Te veré en el camino hacia abajo
I'll see you on the way down

No eres un ángel, eres el parásito
You're no angel you're the parasite
No eres un ángel, eres todo mentira
You're no angel you're all lies
No eres un ángel. Veo tus alas, pero no puedes volar
You're no angel I see your wings but you can't fly
No eres un ángel esta noche
You're no angel tonight

Cuando el cielo llora ángeles bailarán bajo la lluvia
When the sky cries out angels will dance in the rain
En el aguacero que cae aprenderemos a vivir de nuevo
In the falling downpour we will learn to live again
Cuando el cielo sangra el perdón beberemos de sus venas, beberemos de sus venas
When the sky bleeds forgiveness we will drink from its veins, drink from its veins

Porque no eres un ángel
Cause you're no angel

Si lo pongo en la línea dijo que serías mía
If I put it on the line said you would be mine
¿Podrías tirar esas alas por la borda?
Would you throw those wings away?
Si te mostrara todas las señales y apuntara hacia abajo
If I showed you all the signs and they pointed on down
¿Me seguirías de todos modos?
Would you follow me anyway?

No hay tiempo en absoluto
There is no time at all
No hay tiempo en absoluto ángel
No time at all angel

Si lo pongo en la línea dijo que serías mía
If I put it on the line said you would be mine
¿Podrías tirar esas alas por la borda?
Would you throw those wings away?
Si te mostrara todas las señales y apuntara hacia abajo
If I showed you all the signs and they pointed on down
¿Me seguirías de todos modos?
Would you follow me anyway?

Si lo pongo en la línea dijo que serías mía
If I put it on the line said you would be mine
¿Podrías tirar esas alas por la borda? (no hay tiempo en absoluto)
Would you throw those wings away? (there is no time at all)
Si te mostrara todas las señales y apuntara hacia abajo
If I showed you all the signs and they pointed on down
¿Me seguirías de todos modos? (no hay tiempo en absoluto, ángel)
Would you follow me anyway? (no time at all, angel)