Shy Girl

Chica tímida

Shy Girl

Chica tímida, chica tímida
Shy girl, shy girl
No te asumieras
Don't shy away

Pequeña chica tímida
Little shy girl
Me gustaría hacerte mi chica
I'd like to make you my girl
Pero cada vez que trato de llamar tu atención
But each time I try to catch your eye
Siempre miras hacia un lado
You always look away

Pequeña chica tímida
Little shy girl
Ojalá fueras mi chica
I wish that you were my girl
Si supieras que soy tímido como tú
If only you knew I'm shy like you
Puede que no huyas
You might not run away
Entonces tal vez podrías quedarte
Then maybe you might stay

E incluso cuando estás cerca
And even when you're near
Eres como una estrella lejana para mí
You're like a distant star to me
¿Cómo puedes estar tan cerca?
How can you be so near
Sin embargo, parece muy lejos de mí
Yet seem so very far from me

Pequeña chica tímida
Little shy girl
Si tan sólo fueras mi chica
If only you were my girl
Si supieras que soy tímido como tú
If only you knew I'm shy like you
Entonces tal vez podrías quedarte
Then maybe you might stay
Oh, por favor, no te asumieras
Oh please don't shy away
Tengo mucho que decir
I've got so much to say

No te vayas chica tímida
Don't go away shy girl
No te vayas chica tímida
Don't go away shy girl
No te vayas chica tímida
Don't go away shy girl