Another Me
The Cab
Otro Yo
Another Me
Recuerda cuando te canté esa canción
Remember when i sang that song to you
Y lo llamaste desafinado
And you called it out of tune
¿Recuerdas cuando dije que te amaba?
Remember when i said i loved you
Y dijiste que no era verdad
And you said it wasn't true
Recuerda que solíamos hablar durante horas
Remember we used to talk for hours
Permanecer despierto toda la noche
Staying up all through the night
¿Recuerdas cuando te compré flores?
Remember when i bought you flowers
Y los dejaste fuera para morir
And you left them out to die
(Pero ahora se acabó)
(but now that's over)
Te di todo lo que siempre quisiste
I gave you everything you ever wanted
No me diste nada más qué pena
You gave me nothing but grief
Ahora que me fui, verás que soy tu pieza faltante
Now that i'm gone you'll see I'm your missing piece
Bueno, buena suerte, encontrando otro yo
Well, good luck, finding another me
Encontrar otro yo
Finding another me
Recuerda como solía besarte
Remember how i used to kiss you
Puedes besar todo eso adiós
You can kiss that all goodbye
Recuerda como solía extrañarte
Remember how i used to miss you
Ahora ni siquiera cruzas por mi mente
Now you don't even cross my mind
Y no puedo recordar por qué alguna vez
And i can't remember why i ever
Dejarte caminar sobre mi
Let you walk all over me
No tomaré tu mierda para siempre
I won't take your shit forever
Ahora es el momento de que me vaya
Now it's time for me to leave
Te di todo lo que siempre quisiste
I gave you everything you ever wanted
No me diste nada más qué pena
You gave me nothing but grief
Ahora que me fui, verás que soy tu pieza faltante
Now that i'm gone you'll see I'm your missing piece
Bueno, buena suerte, encontrando otro yo
Well, good luck, finding another me
Encontrar otro yo
Finding another me
Cuando llores para dormir esta noche
When you cry yourself to sleep tonight
Desearás estar a tu lado
You will wish that i was by your side
Sí lo harás
Yes you will
Te di todo lo que siempre quisiste
I gave you everything you ever wanted
No me diste nada más qué pena
You gave me nothing but grief
Ahora que me fui, verás que soy tu pieza faltante
Now that i'm gone you'll see I'm your missing piece
Bueno, buena suerte, encontrando otro yo
Well, good luck, finding another me, yeah
Encontrar otro yo
Finding another me, oooh
Ahora, no crees que el karme sabe tan dulce
Now don't you that karma tastes so sweet
Así que buena suerte, encontrando otro yo
So, good luck, finding another me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Cab e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: