Traducción generada automáticamente
Baptize Me
The Book of Mormon
Bautizarme
Baptize Me
Nabulungi
Nabulungi
Bueno, entonces... ¿te gustaría bautizarme?
Well, then... would you like to baptize me?
Anciano cunningham
Elder cunningham
Claro, sí, eso sería genial
Sure. yeah. that'd be great.
Nabulungi
Nabulungi
Bien, hagámoslo
Okay, let's do it.
Anciano cunningham
Elder cunningham
¿Qué? ¿Quieres decir ahora?
What? you mean now?
Nabulungi
Nabulungi
¿Por qué no?
Why not?
Anciano cunningham
Elder cunningham
Bueno, para ser honesto, nunca lo había hecho antes
Well, to be honest, i've never done it before.
Nabulungi
Nabulungi
Está bien, yo tampoco
That's okay, neither have i.
Anciano cunningham
Elder cunningham
Sí, es verdad
Yes, that's true.
Nabulungi
Nabulungi
¿Sabes cómo bautizar a alguien en la iglesia?
Do you know how to baptize someone into the church?
Anciano cunningham
Elder cunningham
Claro, eso es algo que estudiamos una y otra vez en el centro de control de misión
Sure, that's something we studied over and over again at mission control center.
Nabulungi
Nabulungi
Entonces, por favor, élder Cum, quiero ser bautizado. Juro dedicar mi vida a la iglesia
Then please, elder cummingham, i want to be baptized. i swear to dedicate my life to the church.
Anciano cunningham
Elder cunningham
Vale, sólo necesito un segundo para prepararme
Okay, i just need a second to get ready.
Nabulungi
Nabulungi
Bueno, yo también me prepararé
Okay, i will get ready, too.
Anciano cunningham
Elder cunningham
Estoy a punto de hacerlo por primera vez
I'm about to do it for the first time
Y voy a hacerlo con una chica
And i'm gonna do it with a girl
Una chica especial
A special girl
¿Quién hace que mi corazón aletear un poco
Who makes my heart kinda flutter
Hace que mis ojos se borran
Makes my eyes kinda blur
No puedo creer que estoy a punto de
I can't believe i'm about
Para bautizarla
To baptize her
Nabulungi
Nabulungi
Él me bautizará
He will baptize me
Él me abrazará en sus brazos
He will hold me in his arms
Y él me bautizará
And he will baptize me
Delante de todo el mundo
Right in front of everyone
Y me liberará
And it will set me free
Cuando me mira a los ojos
When he looks into my eyes
Y él ve cuánto
And he sees just how much
Me encanta ser bautizado
I love being baptized
Anciano cunnungham
Elder cunnungham
Voy a bautizarla
I'm gonna baptize her
Nabulungi
Nabulungi
Bautízame
Baptize me
Anciano cunningham
Elder cunningham
Bañarla en la gloria de Dios
Bathe her in god's glory
Y la bautizaré
And i will baptize her
Nabulungi
Nabulungi
Estoy listo
I'm ready
Anciano cunnungham
Elder cunnungham
Con todo lo que tengo
With everything i've got
Y la haré suplicar por más
And i'll make her beg for more
Mientras la lavo libre de pecado
As i wash her free of sin
Y será tan bueno
And it'll be so good
Ella querrá que lo haga
She'll want me to
Ambos
Both
Bautizarme otra vez
Baptize her/me again
Anciano cunningham
Elder cunningham
Disculpe, ¡necesito otro minuto!
Excuse me, i need another minute!
Nabulungi
Nabulungi
Nunca conocí a un chico tan gentil
Never known a boy so gentle
Uno como él es difícil de encontrar
One like him is hard to find
Un tipo especial
A special kind
Eso hace que mi corazón aletear un poco
That makes my heart kinda flutter
Como una polilla en un coccoon
Like a moth in a coccoon
Espero que llegue a bautizarme pronto
I hope he gets to baptizing me soon
Anciano cunningham
Elder cunningham
Voy a bautizarte
I'm gonna baptize you
Estoy a través de voluntad todo el estancamiento
I'm through will all the stalling
Nabulungi
Nabulungi
Me vas a bautizar
You're gonna baptize me
Estoy listo para dejarte hacerlo
I'm ready to let you do it
Ambos
Both
Y nos liberará
And it will set us free
Es hora de sumergirse
It's time to be immersed
Y estoy tan feliz de que estés a punto de ser mi primera
And i'm so happy you're about to be my first
Anciano cunnungham
Elder cunnungham
Vale, ¿estás listo?
Okay, you ready?
Nabulungi
Nabulungi
Estoy listo. ¿Cómo lo hacemos?
I am ready. so how do we do it?
Anciano cunningham
Elder cunningham
Bueno, te tengo así
Well, i hold you like this...
Nabulungi
Nabulungi
Sí, sí
Yeah...
Anciano cunningham
Elder cunningham
Y te bajaré
And i lower you down...
Nabulungi
Nabulungi
Sí, sí
Yeah...
Anciano cunnungham
Elder cunnungham
Y entonces yo
And then i...
(salpicaduras)
(splash)
Nabulungi
Nabulungi
Oooh
Oooh
Anciano cunningham
Elder cunningham
Acabo de bautizarla
I just baptized her
Ella fue rociada por el Padre Celestial
She got doused by heavenly father
Acabo de bautizarla bien
I just baptized her good
Nabulungi
Nabulungi
Me bautizó
Baptized me
Anciano cunningham
Elder cunningham
Actué como un campeón
I performed like a champ
Nabulungi
Nabulungi
Estoy mojado de salvación
I'm wet with salvation
Ambos
Both
Acabamos de llegar hasta el final
We just went all the way
Alabado sea Dios
Praise be to god
Nunca olvidaré este día
I'll never forget this day
Anciano cunningham
Elder cunningham
Te bauticé
I baptized you
Nabulungi
Nabulungi
Me bautizaste
You baptized me
Anciano cunningham
Elder cunningham
Te tengo bien
I got you good
Nabulungi
Nabulungi
Bautízame
Baptize me
Anciano cunningham
Elder cunningham
¿Lo quieres más, nena?
You want it more, baby?
Nabulungi
Nabulungi
Bautízame
Baptize me
Te enviaré un mensaje más tarde
I'll text you later
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Book of Mormon e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: