I Watch You Sleep
i will hang your smiles on hooks
break your fingers to hold my hand
lock you inside my picture of you
and keep it face down
i will know you like no one else
i will use your eyes to see myself
nobody else can know what you mean to me
our closeness will be legendary
our love will be hated
i'll take your tongue and make them see]your kisses drying on me
we are one -- for how long?
Te veo dormir
Voy a colgar tus sonrisas en ganchos
romper los dedos para sostener mi mano
encerrarte dentro de mi foto de ti
y manténgalo boca abajo
Voy a saber que no te gusta nadie más
Voy a usar tus ojos para verme a mí mismo
nadie más puede saber lo que significas para mí
nuestra cercanía será legendaria
nuestro amor será odiado
Tomaré tu lengua y haré que vean tus besos secándose sobre mí
somos uno — ¿por cuánto tiempo?