Thin White Line

Línea blanca fina

Thin White Line

Estoy montando en una delgada línea blanca
I'm riding on a thin white line
de pie en la puerta de la nube nueve
standing in the doorway of cloud nine
y me ves en la ventana
and you see me in the window
de una limusina con chófer
of a chauffeured limousine
me ves en la televisión, la radio y la revista
you see me on the tv, radio and the magazine
No me preguntes cómo me siento
don't ask me how I feel
o si voy a volver a casa
or if i'm coming home
No vayas, no vayas, no vayas a Babilonia
you say "don't go, don't go don't go to babylon."
Bueno, hey Joe
well, hey joe
Ya estoy ahí. Puedes oírme
i'm already there you can hear me
por un millón de millas estoy rodeado por mil diales
for a million miles i'm surrounded by a thousand dials
y lo que quiero ver es un millón más de mí
and what I want to see is a million more of me
discos de plástico negro que giran y giran y giran y giran
black plastic discs going round and round and round and round
No me preguntes por qué cambié
don't ask me why I changed
Nunca dije «no vayas, no vayas, no vayas a Babylon
I never did you say "don't go, don't go don't go to babylon."
Bueno, hey Joe
well, hey joe
Ya estoy ahí
i'm already there
Estoy volando en una delgada línea blanca
i'm flying on a thin white line
de pie en la puerta de lo que es mío, por favor
standing in the doorway of what's mine please,
No intentes detenerme
don't you try and stop me
de entrar no hables de
from going in don't talk about
la sangre corriendo por mi barbilla
the blood running down my chin
No me preguntes cómo
don't ask me how
Me siento porque me siento bien que digas «no te vayas, no vayas no vayas a Babylon
I feel cause I feel fine you say "don't go, don't go don't go to babylon."
Bueno, hey Joe
well hey joe
Ya estoy ahí
i'm already there