De Onde Sou?

¿De dónde soy?

De Onde Sou?

¿Quieres saber de dónde soy?
Quer saber de onde eu sou?
¿Quieres que te diga algo?
Que eu diga algum lugar?
De esta misma tierra que soy, con la misma entrega lo haré
Dessa mesma terra sou, com a mesma entrega eu vou
Por el mismo sol que te vio salir
Pra essa mesma luz de sol que te viu nascer

¿De qué clase soy yo también?
Também de que raça sou?
¿De qué origen o condición?
De que origem ou condição?
Soy de la raza humana, estoy, siempre de tu lado estoy
Sou da raça humana, sou, sempre do teu lado estou
En el mismo destino que nos verá crecer
No mesmo destino que nos verá crescer

Quítate esta venda de los ojos de una vez
Tira essa venda de uma vez
Y comienza a mirar sin distinción
E começa a olhar sem distinção
Estas diferencias se ven
Essas diferenças que se vê
Ya no tienen valor para el corazón
Já não têm valor pro coração

Fiesta de sabores, sueños y soñadores
Festa de sabores, sonho e sonhadores
Todos somos uno, como todos, aquí o allá
Todos somos um, igual a todos, aqui ou lá
Mezcla de colores, voces y tambores
Misturando cores, vozes e tambores
Corazones unidos en una sola voz cantando paz
Corações unidos numa só voz cantando a paz

Sí, sí, sí, sí, sí
Ê, ê, ê, ô, ê, ô
Sí, sí, sí, sí, sí
Ê, ê, ê, ô, ê, ô
Sí, sí, sí, sí, sí
Ê, ê, ê, ô, ê, ô
Quiero que el amor respire
Quero amor pra respirar
Sí, sí, sí, sí, sí
Ê, ê, ê, ô, ê, ô
Y con usted empieza
E contigo começar