Traducción generada automáticamente
Nada pode me parar
Thaíde & DJ Hum
Nada puede detenerme
Nada pode me parar
Maldad
Maldade
No es mi intención
Não é a minha intenção
pero si te metes conmigo
mas se mexer comigo
Te haré pedir perdón
te farei pedir perdão
Siempre estoy en mi camino
Estou sempre na minha,
Soy muy paciente
sou muito paciente
Sé claro conmigo
Seja claro comigo,
No me molestes
não perturbe minha mente.
Cuando quiero algo voy hasta el final
Quando eu quero alguma coisa eu vou até o fim
y te daré un consejo
e vou te dar um conselho
no dudes de mí
não duvide de mim
Sé cómo evaluarme a mí mismo
Eu sei me avaliar
y sé cómo nadie
e sei como ninguém
Me ayudo a mí mismo
Ajudo a mim mesmo
porque trato de llevarse bien
pois eu tento me dar bem.
No seas egoísta, comparte lo que es tuyo
Não seja egoísta divida o que é seu
Paga siempre lo que debes
Sempre pague o que deve
No robes lo que es mío
não roube o que é meu.
A veces pienso que estoy loco
Às vezes me acho louco
A veces pienso que tengo razón
às vezes me acho certo
A menudo soy tonto
Muitas vezes sou burro
mayormente inteligente
na maioria esperto.
Me he caído en el suelo sólo me he levantado
Eu já caí no chão só que me levantei
Hago mi sistema
Eu faço meu sistema,
¡Le dije a mi ley!
eu dito a minha lei!
Nada puede detenerme
Nada pode me parar
(Lo que se hace mal aquí se pagará)
(O que se faz de errado aqui mesmo será pago)
Nada puede detenerme
Nada pode me parar
Siempre trato de ser
Eu sempre procuro ser
un buen amigo
um bom amigo
Y si estás en mi territorio
E se estiver no meu território
Te protejo del peligro
eu te protejo do perigo
No quiero ver el mal de nadie
Eu não quero ver o mal de ninguém
pero si me pisas
mas se pisar em mim
Yo también te pisaré
eu piso em você também
Porque ahora es demasiado tarde
Pois agora é tarde demais
Camino hacia adelante, siempre mirando hacia atrás
Eu ando pra frente, sempre olhando pra trás
Hoy en día no podemos tener confianza
Hoje em dia não podemos ter confiança
porque todo el mundo nos traiciona, mata nuestras esperanzas
porque todos nos traem, matam nossas esperanças
Así que mi amigo escucha mi consejo
Por isso meu amigo ouça o meu conselho
¡No seas bastardo para no arrodillarte!
não seja pilantra pra não ficar de joelhos!
Si crees que hasta ahora acabo de decir basura mermon
Se você acha que até agora eu só disse merda mermão
Así que toma este disco y tíralo al suelo
Então pegue esse disco e jogue no chão
Pero si crees que eso es todo lo que quieres oír
Mas se achar que é tudo isso que quer ouvir
Pon el vinilo en el piso de música y déjalo caer
Põe o vinil no tocadisco e deixa cair
No le gusto a todos. Creen que hablo mucho
Todos não gostam de mim, acham que eu falo muito
A algunos ya les gusta demasiado, porque tampoco son tontas
Alguns já gostam demais, porque também não são mudos
Me gustan mucho las armas
Eu gosto muito de armas
pero no me gusta la sangre
mas não gosto de sangue
Mi familia callejera es mi pandilla
Minha família da rua é a minha gangue
Los amigos que tengo pueden contar con mis dedos
Os amigos que eu tenho dá pra contar nos dedos
Mis enemigos se hunde, corren todo el día
Meus inimigos dão baixa, fogem o dia inteiro
Gracias a Dios que no soy como tú
Graças a Deus eu não sou como você
Que siempre quiere algo
Que quer sempre alguma coisa
pero no sabes lo que quieres tener
mas não sabe o que quer ter
Incluso puedes decir que soy un hijo de
Você pode dizer até que sou filho da p*
Pero tengo una postura
Mas eu tenho uma postura
y ella nunca cambia
e ela nunca muda
Soy lo que soy y eso siempre será
Sou o que sou e isso sempre vou ser
En la calle, en la radio, el periódico, la revista y la televisión
Na rua, no rádio, jornal,revista e TV
Y no hay necesidad de ofenderse
E não precisa ficar ofendido
Voy a contar hasta 12 y detener mi misil
Eu vou contar até 12 e parar o meu míssil
1,2,3,4,5,6
1,2,3,4,5,6,
7,8,9 a 12 para ir 3
7,8,9 para 12 faltam 3
Te dije lo que quería. Me dispersaré
Já disse o que eu queria vou me dispersar
Ya me conoces
Você já me conhece
No voy a presentarme
não vou me apresentar
Y para que no lo olvides te recordaré
E pra você não se esquecer eu vou te lembrar
Soy la muerte misma, no puedes matarme
Eu sou a própria morte, você não pode me matar
Tengo una cabeza dura, no trate de cambiarme
Tenho a cabeça dura, não tente me mudar
¡Soy así y nada puede detenerme!
Eu sou assim mesmo e nada pode me parar!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Thaíde & DJ Hum e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: