Deus ama o dador animado

Dios ama al donante excitado

Deus ama o dador animado

Es señor, al servicio del gran Dios recordar
É mister,no serviço do excelso Deus lembrar
Qué feliz, generoso, Él es sin parar
Quão feliz, generoso, é Ele sem parar.
Él nos envió a su hijo, nos rescató por amor
Enviou-nos seu filho, resgatou-nos por amor
Para los humanos Dios quiere salvar, de ellos para ser Señor
Aos humanos Deus quer salvar, deles ser Senhor.

Por su noble ejemplo, Dios nos pone a reflexionar
Por seu nobre exemplo, Deus nos põe a reflrtir
¿Qué hay de dar podemos deleitarnos con dibujar
Que do dar nós podemos deleite haurir.
Nuestros muchos recursos de lo más alto vienen
Nossos muitos recursos do altíssimo provém.
Si los entregamos, alegremente, lo haremos bien
Se os dermos, com ânimo, nós faremos bem.

Nuestros regalos hacen que Jehová sienta placer
Nossas dádivas fazem Jeová sentir prazer;
Al amor más sublime que puedan movernos
Ao amor mais sublime nos podem mover;
Se muestran valientes cuando vienen de sus corazones
Valorosas se mostram quando vêm de coração.
Alegrías que nos trae el dar; nunca pasarán
Alegrias o dar nos traz; nunca passarão.

Promovemos con alegría la adoración de Yah
Promovemos, alegres, a adoração de JaH,
Dando gracias a Cristo, porque la alegría nos da
Dando graças ao Cristo, pois gozo nos dá.
Para el donante emocionado ambos tienen amor real
Ao dador animado ambos têm amor real.
Dánoslo, esto es vital
Dadivossos sejamos nós-isto é vital.