Imagine a Si Mesmo No Paraíso

Imagínate a ti mismo en el paraíso

Imagine a Si Mesmo No Paraíso

Puedo verlo ahora: tú y yo
Já posso ver: você e eu
En el Paraíso Dios prometió
No Paraíso que Deus prometeu
Cuánta emoción al caminar
Quanta emoção, ao caminhar
En un mundo libre, feliz y pacífico
Num mundo livre, feliz, em paz
El mal ya no existirá
O mal não mais existirá
El reino justo no fallará
O Reino justo não vai falhar
Un nuevo comienzo, sin comparación
Um novo começo, sem comparação
A Dios cantaremos con todo nuestro corazón
A Deus cantaremos de todo o coração

Jehová, Dios nuestro, que gran placer
Jeová, nosso Deus, que grande prazer
¡Para presenciar tu inmenso poder!
Presenciar teu imenso poder!
Amor profundo que sentimos por ti, Señor
Profundo amor sentimos por ti, ó Senhor
Te mereces gloria, honor y alabanza
Mereces a glória, a honra e louvor

Incluso puedo imaginarme
Eu posso até imaginar
El nuevo mundo en el que vamos a vivir
O novo mundo em que vamos morar
No hay dolor; miedo no hay
Nenhuma dor; temor não há
Con nosotros la tienda de Dios es
Conosco a tenda de Deus está
Lo que Jehová profetizó
O que Jeová profetizou
La realidad ya se ha convertido en
Realidade já se tornou
Ahora los muertos despertarán
Agora os mortos irão despertar
Con ellos vamos a nuestro Dios cantar
Com eles nós vamos ao nosso Deus cantar

Jehová, Dios nuestro, que gran placer
Jeová, nosso Deus, que grande prazer
¡Para presenciar tu inmenso poder!
Presenciar teu imenso poder!
Amor profundo que sentimos por ti, Señor
Profundo amor sentimos por ti, ó Senhor
Te mereces gloria, honor y alabanza
Mereces a glória, a honra e louvor