Na Manteiga

En Mantequilla

Na Manteiga

¡Ve a Butter!
Vai na Manteiga!
Mamá dame uno de verdad
Mamãe me dê um real
Que voy a la pagoda
Que eu vou pro pagode
Toma a mi bebé
Levar meu benzinho
Para dar un batido
Prá dá um sacode
Y la buena gente
E a galera do bem
¿Quieres jugar?
Quer se jogar
¡Tíralo, tíralo!
Se joga, se joga!

Y en la ciudad
E na cidade
Sólo quién es de la noche
Só quem é da noite
Hacer la ley
Faz a lei
Pero cuando el sonido rueda
Mas quando rola o som
Todo el mundo es rey
Todo mundo é rei
En Terra Samba
No Terra Samba
Ven a la roca
Vem prá balançar....

Frote las manos
Esfregue as mãos
Barco en la parte posterior del cuello
Bote na nuca
Ir en Butter
Vai na Manteiga
¡Mantequilla!
Manteiga! Manteiga!
¡Mantequilla!
Manteiga! Manteiga!
Mantequilla!... (2x)
Manteiga! Manteiga!...(2x)

Y bajar en el ritmo
E desce no compasso
De Mantequilla
Da Manteiga
Luego sube mi negra
Depois sobe minha preta
Tardó un tiempo en sacudir
Demorou para abalar
Este negocio
Esse negócio
Dale fuego a la chica
Dá um fogo na menina
Levantando la mano en la parte superior
Levantando a mão em cima
Prepárense para detonar... (2x)
Prepare prá detonar...(2x)

Frote las manos
Esfregue as mãos
Barco en la parte posterior del cuello
Bote na nuca
¡Ve a Butter!
Vai na Manteiga!
Ir en Butter
Vai na Manteiga
¡Mantequilla!
Manteiga! Manteiga!
¡Mantequilla!
Manteiga! Manteiga!
Mantequilla!... (2x)
Manteiga! Manteiga!...(2x)

Mamá me da uno de verdad
Mamãe me dá um real
Que voy a la pagoda
Que eu vou pro pagode
Toma a mi bebé
Levar meu benzinho
Para dar un batido
Prá dá um sacode
Y la buena gente
E a galera do bem
¿Quieres jugar?
Quer se jogar
¡Tíralo, tíralo!
Se joga, se joga!

Y en la ciudad
E na cidade
Sólo quién es de la noche
Só quem é da noite
Hacer la ley
Faz a lei
Pero cuando el sonido rueda
Mas quando rola o som
Todo el mundo es rey
Todo mundo é rei
En Terra Samba
No Terra Samba
Ven a la roca
Vem prá balançar....

Frote las manos
Esfregue as mãos
Barco en la parte posterior del cuello
Bote na nuca
Ir en Butter
Vai na Manteiga
¡Mantequilla!
Manteiga! Manteiga!
¡Mantequilla!
Manteiga! Manteiga!
Mantequilla!... (2x)
Manteiga! Manteiga!...(2x)

Y bajar en el ritmo
E desce no compasso
De Mantequilla
Da Manteiga
Entonces sube mi negación
Depois sobe minha nega
Tardó un tiempo en sacudir
Demorou para abalar
Este negocio
Esse negócio
Dale fuego a la chica
Dá um fogo na menina
Levantando la mano en la parte superior
Levantando a mão em cima
Prepárense para detonar... (2x)
Prepare prá detonar...(2x)

Frote las manos
Esfregue as mãos
Barco en la parte posterior del cuello
Bote na nuca
¡Ve a Butter!
Vai na Manteiga!
Ir en Butter
Vai na Manteiga
¡Mantequilla!
Manteiga! Manteiga!
¡Mantequilla!
Manteiga! Manteiga!
¡Mantequilla!
Manteiga! Manteiga!
Frote las manos
Esfregue as mãos
Barco en la parte posterior del cuello
Bote na nuca
Ir en Butter
Vai na Manteiga
¡Mantequilla!
Manteiga! Manteiga!
¡Mantequilla!
Manteiga! Manteiga!
¡Mantequilla!
Manteiga! Manteiga!