A Torre

La Torre

A Torre

Traigo una canción más, lo siento
Trago mais uma canção, lamento
Sobre un amor ideal
Sobre um amor ideal
Un sueño banal que no funcionó
Um sonho banal que não deu certo
Y la tristeza está siempre alrededor
E a tristeza sempre anda por perto

En las indas y venidas del corazón
Nas indas e vindas do coração
La soledad a veces se aprieta
A solidão, às vezes, aperta
Y nunca sabemos la hora
E a gente nunca sabe a hora
Quién encontrará a la persona adecuada
Que vai encontrar a pessoa certa

Y nuestra historia que escribimos
E a nossa história escrevemos
Todos los días
Todos os dias
Y como diría Monsieur Black Hill
E como diria o senhor Monte Negro
No es siempre todos los días
Sempre não é todo dia

En esta canción no te salvaré
Nesta canção eu não vou te salvar
Ni ser un príncipe para liberarte
Nem ser um príncipe pra te libertar
Tú tumbado desnudo en la torre
Você deitada nua na torre
Quiero ser es el dragón
Eu quero ser é o dragão
Para devorarte
Pra te devorar

Es una historia tan hermosa
É tanta história bonita
Que incluso lloramos en las películas
Que a gente até chora lá no cinema
Los dos se encontraron en el puente
Os dois se encontraram na ponte
Allí en París, banda sonora francesa
Lá em Paris, trilha sonora francesa

Sé que aún no te he llevado
Eu sei que ainda não te carreguei
Nuestro anillo que forjamos
O nosso anel a gente forjou
En nuestra luna de miel dormimos
Na lua de mel a gente dormiu
Pero juntos despertamos
Mas, junto a gente acordou

Y nuestra historia que escribimos
E a nossa história escrevemos
Todos los días
Todos os dias
Confieso, no fue una película genial
Confesso, não dava um filme legal
Pero, bebé, esto es todo real
Mas, baby isso é tudo real

En esta canción no te salvaré
Nesta canção eu não vou te salvar
Ni ser un príncipe para liberarte
Nem ser um príncipe pra te libertar
Tú tumbado desnudo en la torre
Você deitada nua na torre
Quiero ser es el dragón
Eu quero ser é o dragão
Para devorarte
Pra te devorar

Y nuestra historia que escribimos
E a nossa história escrevemos
Todos los días
Todos os dias
Confieso, no fue una película genial
Confesso, não dava um filme legal
Pero, cariño, todo esto es real
Mas, baby, isso é tudo real

En esta canción no te salvaré
Nesta canção eu não vou te salvar
Ni ser un príncipe para liberarte
Nem ser um príncipe pra te libertar
Tú tumbado desnudo en la torre
Você deitada nua na torre
Quiero ser es el dragón
Eu quero ser é o dragão
Para devorarte
Pra te devorar