Ai No Kurashi

Teresa Teng

この両手に花を抱えて
あの日あなたの部屋を訪ねた
窓を開けた日差しの中で
あなたは笑って迎えた
手をつなぎ頬寄せて
繰り返す愛の暮らし
花は枯れて冬が来ても
素敵な日々は続いていた
愛を語る言葉よりも
吹きすぎる風の中で
求め合う温もりが
愛の変わらぬしるし

人はいくども愛に出会い
終わりのない愛を信じた
ある日気がつく、愛の終わりに
人はいくども泣いた
手をつなぎ頬を寄せて
繰り返す愛の暮らし
花が咲いて春が来ても
素敵な日々は戻ってこない
愛を語る言葉よりも
風に凍えたこの両手に
あなたの体の温もりが
今も消えずに残る